Death of an Unpopular Poet Текст Песни Перевод на Русский

Here's a stab at one of my favorite Buffet songs. Corrections and
Вот отрывок из одной из моих любимых песен Buffet. Исправления и
suggestions are welcomed. The slash notation for those unfamiliar
предложения приветствуются. Обозначение косая черта для незнакомых
with it just indicates the bass note played with the chord. For
при этом он просто указывает басовую ноту, играемую с аккордом. Для
example G/F# is a G chord with an F# bass note
пример G/F# — это аккорд G с басовой нотой F#.
Also, excuse my ignorance here - not knowing the name of the chord, but I
Также прошу прощения за невежество - не знаю названия аккорда, но я
typical use the G which includes the 'd' note of the B string i.e.
обычно используется нота G, которая включает ноту «ре» струны B, т.е.
Death Of An Unpopular Poet (Jimmy Buffet)
Смерть непопулярного поэта (Джимми Баффет)
I once knew a poet, who lived before his time
Я когда-то знал поэта, который жил раньше своего времени
He and his dog Spooner, who listened while he rhymed
Он и его собака Спунер, которая слушала, пока он рифмовал
Words to make ya happy, words to make you cry
Слова, которые сделают тебя счастливым, слова, которые заставят тебя плакать
Then one day the poet suddenly did die
И вот однажды поэт внезапно умер
But he left behind a closet, filled with verse and rhyme
Но он оставил после себя шкаф, наполненный стихами и рифмами
Through some strange transaction one was printed in the Times
В результате какой-то странной сделки одно из них было напечатано в «Таймс».
And everybody searchin for the king of underground
И все ищут короля андеграунда
Well they found him down in Florida, with a tombstone for a crown
Ну, они нашли его во Флориде, с надгробием вместо короны.
And everybody knows the lines
И все знают строки
From his book that costs $4.99
Из его книги, которая стоит 4,99 доллара.
And I wonder if he knows he's doin
И мне интересно, знает ли он, что делает
Quite this fine
Вот так хорошо
Cause his books are all best sellers, his poems were turned to songs
Потому что все его книги — бестселлеры, его стихи превратились в песни.
Had his brother on a talk show, though they never got along
Был ли его брат на ток-шоу, хотя они никогда не ладили
And now he's called immortal, yes he's even taught in school
А теперь его называют бессмертным, да его даже в школе учили
They say he used his talent, a most proficient tool
Говорят, он использовал свой талант, самый совершенный инструмент
But he left all of his royalties, to Spooner his old hound
Но он оставил все свои гонорары Спунеру, своей старой собаке.
Growin old on steak and bacon, in a dog house 10 feet 'round
Старею на стейке и беконе, в собачьей будке диаметром 10 футов.
And everybody wonders, did he really lose his mind
И все задаются вопросом, неужели он действительно сошел с ума?
No, he was just a poet who lived before his time.
Нет, он был всего лишь поэтом, жившим раньше своего времени.
He was just a poet who lived before his time.
Он был просто поэтом, жившим раньше своего времени.