Death of an Unpopular Poet Letras Tradução em Português

Here's a stab at one of my favorite Buffet songs. Corrections and
Aqui está uma amostra de uma das minhas músicas favoritas do Buffet. Correções e
suggestions are welcomed. The slash notation for those unfamiliar
sugestões são bem-vindas. A notação de barra para quem não conhece
with it just indicates the bass note played with the chord. For
com ele apenas indica a nota do baixo tocada com o acorde. Para
example G/F# is a G chord with an F# bass note
exemplo G/F# é um acorde G com uma nota de baixo F#
Also, excuse my ignorance here - not knowing the name of the chord, but I
Além disso, desculpe minha ignorância aqui - não sei o nome do acorde, mas
typical use the G which includes the 'd' note of the B string i.e.
típico usa o G que inclui a nota 'd' da corda B, ou seja,
Death Of An Unpopular Poet (Jimmy Buffet)
Morte de um poeta impopular (Jimmy Buffet)
I once knew a poet, who lived before his time
Certa vez conheci um poeta que viveu antes de seu tempo
He and his dog Spooner, who listened while he rhymed
Ele e seu cachorro Spooner, que ouvia enquanto ele rimava
Words to make ya happy, words to make you cry
Palavras para te fazer feliz, palavras para te fazer chorar
Then one day the poet suddenly did die
Então um dia o poeta morreu de repente
But he left behind a closet, filled with verse and rhyme
Mas ele deixou para trás um armário cheio de versos e rimas
Through some strange transaction one was printed in the Times
Através de alguma transação estranha, uma delas foi publicada no Times
And everybody searchin for the king of underground
E todo mundo procurando pelo rei do underground
Well they found him down in Florida, with a tombstone for a crown
Bem, eles o encontraram na Flórida, com uma lápide como coroa
And everybody knows the lines
E todo mundo conhece as falas
From his book that costs $4.99
Do livro dele que custa $ 4,99
And I wonder if he knows he's doin
E eu me pergunto se ele sabe o que está fazendo
Quite this fine
Muito bem
Cause his books are all best sellers, his poems were turned to songs
Porque os seus livros são todos best-sellers, os seus poemas foram transformados em canções.
Had his brother on a talk show, though they never got along
Teve seu irmão em um talk show, embora eles nunca tenham se dado bem
And now he's called immortal, yes he's even taught in school
E agora ele é chamado de imortal, sim, ele até ensinou na escola
They say he used his talent, a most proficient tool
Dizem que ele usou seu talento, uma ferramenta muito eficiente
But he left all of his royalties, to Spooner his old hound
Mas ele deixou todos os seus royalties, para Spooner, seu velho cão
Growin old on steak and bacon, in a dog house 10 feet 'round
Envelhecendo com bife e bacon, em uma casinha de cachorro de 3 metros de diâmetro
And everybody wonders, did he really lose his mind
E todo mundo se pergunta, ele realmente perdeu a cabeça
No, he was just a poet who lived before his time.
Não, ele era apenas um poeta que viveu antes do seu tempo.
He was just a poet who lived before his time.
Ele era apenas um poeta que viveu antes de seu tempo.