A Praise Chorus 歌詞 日本語訳

Are you gonna live your life wonderin' standing in the back lookin' around?
後ろに立って周りを見渡しながら人生を生きるつもりですか?
Are you gonna waste your time thinkin' how you've grown up or how you missed out?
自分がどのように成長したか、またはどのように逃したかを考えて時間を無駄にするつもりですか？
Things are never gonna be the way you want.
物事は決してあなたの思い通りにはならないのです。
C (Step Down) Am
C（ステップダウン）Am
Where's it gonna get you acting serious?
どこで真剣に行動するのですか？
Things are never gonna be quite what you want.
物事は決してあなたが望む通りになることはありません。
Or even at 25, you gotta start sometime.
あるいは25歳でも、いつかは始めなければなりません。
I'm on my feet, I'm on the floor, I'm good to go.
私は立ち上がって、床の上にいます、もう準備完了です。
Now all I need is just to hear a song I know.
今必要なのは、知っている曲を聞くことだけです。
I wanna always feel like part of this was mine.
私は常に、この一部が私のものだったように感じたいと思っています。
I wanna fall in love tonight.
今夜は恋に落ちたい。
Are you gonna live your life standing in the back looking around?
後ろに立って周りを見ながら人生を送るつもりですか？
Are you gonna waste your time Gotta make a move or you'll miss out.
時間を無駄にするつもりですか、行動を起こさなければ逃してしまいます。
C (Step Down) Am
C（ステップダウン）Am
Someone's gonna ask you what it's all about Stick around nostalgia won't let you down.
誰かがあなたにそれが何なのか尋ねるでしょう ノスタルジーに固執してもあなたを失望させることはありません。
C (Step Down) Am
C（ステップダウン）Am
Someone's gonna ask you what it's all about Whatcha gonna have to say for yourself?
誰かがあなたにそれが何なのか尋ねるでしょう あなた自身に何を言わなければならないのですか？
I'm on my feet, I'm on the floor, I'm good to go.
私は立ち上がって、床の上にいます、もう準備完了です。
Now all I need is just to hear a song I know.
今必要なのは、知っている曲を聞くことだけです。
I wanna always feel like part of this was mine.
私は常に、この一部が私のものだったように感じたいと思っています。
I wanna fall in love tonight.
今夜は恋に落ちたい。
Crimson and clover, over and over.
紅とクローバー、何度でも。
Crimson and clover, over and over.
紅とクローバー、何度でも。
Our house in the middle of the street, why did we ever meet?
道の真ん中にある私たちの家、なぜ私たちは出会ったのでしょうか？
Started my rock 'n roll fantasy.
私のロックンロールファンタジーが始まりました。
Don't don't, don't let's start, why did we ever part?
やめて、始めないで、なぜ私たちは別れたのですか？
Kick start my rock 'n rollen heart.
私のロックンロールの心をキックスタートさせてください。
I'm on my feet, I'm on the floor, I'm good to go.
私は立ち上がって、床の上にいます、もう準備完了です。
So come on Davey, sing me somethin' that I know.
それでデイビー、私が知っている歌を歌ってください。
I wanna always feel like part of this was mine.
私は常に、この一部が私のものだったように感じたいと思っています。
I wanna fall in love tonight.
今夜は恋に落ちたい。