A Praise Chorus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jimmy Eat World – chór pochwalny

by Jimmy Eat World

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jimmy Eat World A Praise Chorus

Are you gonna live your life wonderin' standing in the back lookin' around?
Czy zamierzasz żyć, zastanawiając się, stojąc z tyłu i rozglądając się?
Are you gonna waste your time thinkin' how you've grown up or how you missed out?
Czy będziesz tracić czas na myślenie o tym, jak dorosłeś, czy co przegapiłeś?
Things are never gonna be the way you want.
Sprawy nigdy nie będą takie, jak chcesz.
C (Step Down) Am
C (ustępuje) Am
Where's it gonna get you acting serious?
Gdzie to sprawi, że zaczniesz zachowywać się poważnie?
Things are never gonna be quite what you want.
Sprawy nigdy nie będą takie, jak chcesz.
Or even at 25, you gotta start sometime.
Nawet w wieku 25 lat trzeba kiedyś zacząć.
I'm on my feet, I'm on the floor, I'm good to go.
Jestem na nogach, jestem na podłodze, jestem gotowy.
Now all I need is just to hear a song I know.
Teraz jedyne, czego potrzebuję, to usłyszeć piosenkę, którą znam.
I wanna always feel like part of this was mine.
Chcę zawsze mieć poczucie, że część tego była moja.
I wanna fall in love tonight.
Chcę się zakochać dziś wieczorem.
Are you gonna live your life standing in the back looking around?
Czy zamierzasz żyć, stojąc z tyłu i rozglądając się?
Are you gonna waste your time Gotta make a move or you'll miss out.
Czy masz zamiar marnować swój czas? Muszę wykonać jakiś ruch, bo przegapisz.
C (Step Down) Am
C (ustępuje) Am
Someone's gonna ask you what it's all about Stick around nostalgia won't let you down.
Ktoś zapyta Cię, o co w tym wszystkim chodzi. Trzymaj się nostalgii, która Cię nie zawiedzie.
C (Step Down) Am
C (ustępuje) Am
Someone's gonna ask you what it's all about Whatcha gonna have to say for yourself?
Ktoś cię zapyta, o co w tym wszystkim chodzi. Co będziesz miał do powiedzenia?
I'm on my feet, I'm on the floor, I'm good to go.
Jestem na nogach, jestem na podłodze, jestem gotowy.
Now all I need is just to hear a song I know.
Teraz jedyne, czego potrzebuję, to usłyszeć piosenkę, którą znam.
I wanna always feel like part of this was mine.
Chcę zawsze mieć poczucie, że część tego była moja.
I wanna fall in love tonight.
Chcę się zakochać dziś wieczorem.
Crimson and clover, over and over.
Karmazyn i koniczyna, w kółko.
Crimson and clover, over and over.
Karmazyn i koniczyna, w kółko.
Our house in the middle of the street, why did we ever meet?
Nasz dom na środku ulicy, dlaczego się spotkaliśmy?
Started my rock 'n roll fantasy.
Zacząłem moją rock'n'rollową fantazję.
Don't don't, don't let's start, why did we ever part?
Nie, nie, nie zaczynajmy, dlaczego w ogóle się rozstaliśmy?
Kick start my rock 'n rollen heart.
Rozbudź moje rock'n'rollowe serce.
I'm on my feet, I'm on the floor, I'm good to go.
Jestem na nogach, jestem na podłodze, jestem gotowy.
So come on Davey, sing me somethin' that I know.
Więc chodź Davey, zaśpiewaj mi coś, co znam.
I wanna always feel like part of this was mine.
Chcę zawsze mieć poczucie, że część tego była moja.
I wanna fall in love tonight.
Chcę się zakochać dziś wieczorem.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.