Big Casino كلمات أغنية ترجمة عربية

"Big Casino"
"الكازينو الكبير"
Jimmy Eat World
جيمي إيت وورلد
Transcribbed by ViviEatWorld
كتب بواسطة ViviEatWorld
D/F#: 200230
د/و #: 200230
Intro: D...
مقدمة: د...
Verse 1:
الآية 1:
Before this world starts up again,
قبل أن يبدأ هذا العالم من جديد،
It's me and night,
إنه أنا والليل
We wait for the sun,
ننتظر الشمس،
The kids and drunks head back inside.
يعود الأطفال والسكارى إلى الداخل.
Verse 2:
الآية 2:
Well there's lots of smart ideas
حسنًا، هناك الكثير من الأفكار الذكية
In books I've never read,
في كتب لم أقرأها من قبل،
When the girls come talk to me
عندما تأتي الفتيات التحدث معي
I wish to hell I had.
أتمنى أن الجحيم كان لي.
Bridge 1:
الجسر 1:
(Get up, get up)
(استيقظ، انهض)
Turn on ignition.
قم بتشغيل الإشعال.
(Get up, get up)
(استيقظ، انهض)
Fire up the system,
أطلق النار على النظام،
Play my little part in something big.
ألعب دوري الصغير في شيء كبير.
Chorus:
جوقة:
I'll accept with poise, with grace
سأقبل بكل اتزان، وبنعمة
When they draw my name from the lottery,
عندما يسحبون اسمي من اليانصيب،
And they'll say:
وسيقولون:
"All the salt in the world
"كل الملح في العالم
Couldn't melt that ice".
لا يمكن إذابة هذا الجليد".
I'm the one who gets away,
أنا من يبتعد،
I'm a New Jersey success-story,
أنا قصة نجاح في نيوجيرسي،
And they'll say:
وسيقولون:
"Lord, give me the chance
"يا رب، أعطني الفرصة
To shake that hand"
لمصافحة تلك اليد"
(They'll say...)
(سيقولون...)
Verse 3:
الآية 3:
Back when I was younger
مرة أخرى عندما كنت أصغر سنا
I was someone you'd've liked,
لقد كنت الشخص الذي أحببته،
Got an old guitar I had for years
حصلت على غيتار قديم كان لدي لسنوات
I'd let you buy.
سأسمح لك بالشراء.
Verse 4:
الآية 4:
And I'll tell you something else
وسأخبرك بشيء آخر
That you ain't dying enough to know:
أنك لا تموت بما فيه الكفاية لتعرف:
There's still some living left
لا يزال هناك بعض الأحياء المتبقية
When your prime comes and goes.
عندما يأتي رئيس الوزراء الخاص بك ويذهب.
Bridge 2:
الجسر 2:
(Get up, get up)
(استيقظ، انهض)
Dance on the ceiling.
الرقص على السقف.
(Get up, get up)
(استيقظ، انهض)
Boy, you must be dreaming.
يا فتى، لا بد أنك تحلم.
Rock on, young saviour, don't give up your hopes.
استمر أيها المنقذ الشاب، لا تتخلى عن آمالك.
Chorus:
جوقة:
I'll accept with poise, with grace
سأقبل بكل اتزان، وبنعمة
When they draw my name from the lottery,
عندما يسحبون اسمي من اليانصيب،
And they'll say:
وسيقولون:
"All the salt in the world
"كل الملح في العالم
Couldn't melt that ice".
لا يمكن إذابة هذا الجليد".
I'm the one who gets away,
أنا من يبتعد،
I'm a New Jersey success-story,
أنا قصة نجاح في نيوجيرسي،
And they'll say:
وسيقولون:
"Lord, give me the chance
"يا رب، أعطني الفرصة
To shake that hand".
لمصافحة تلك اليد".
Bridge 3:
الجسر 3:
I have one last wish,
لدي أمنية أخيرة،
And it's from my heart:
و هو من قلبي:
Just let me down,
فقط اسمحوا لي أن أسفل،
Just let me down, easy...
فقط خذني بسهولة..
Chorus:
جوقة:
I'll accept with poise, with grace
سأقبل بكل اتزان، وبنعمة
When they draw my name from the lottery,
عندما يسحبون اسمي من اليانصيب،
And they'll say:
وسيقولون:
"All the salt in the world
"كل الملح في العالم
Couldn't melt that ice".
لا يمكن إذابة هذا الجليد".
I'm the one who gets away,
أنا من يبتعد،
I'm a New Jersey success-story,
أنا قصة نجاح في نيوجيرسي،
And they'll say:
وسيقولون:
"Lord, give me a chance
"يا رب، أعطني فرصة
To shake his hand"
أن أصافحه"
(They'll say...)
(سيقولون...)
Outro: D A D/F# - G
الخاتمة: D A D/F# - G
Enjoy!
استمتع!
ViviEatWorld :)
عالم فيفي إيت :)