Big Casino Versuri Traducere în Română

"Big Casino"
"Marele Cazinou"
Jimmy Eat World
Jimmy Eat World
Transcribbed by ViviEatWorld
Transcris de ViviEatWorld
D/F#: 200230
D/F#: 200230
Intro: D...
Introducere: D...
Verse 1:
Versetul 1:
Before this world starts up again,
Înainte ca această lume să înceapă din nou,
It's me and night,
Sunt eu și noaptea,
We wait for the sun,
Așteptăm soarele,
The kids and drunks head back inside.
Copiii și bețivii se întorc înapoi înăuntru.
Verse 2:
Versetul 2:
Well there's lots of smart ideas
Ei bine, există o mulțime de idei inteligente
In books I've never read,
În cărțile pe care nu le-am citit niciodată,
When the girls come talk to me
Când fetele vin vorbesc cu mine
I wish to hell I had.
Mi-aș dori dracu să am.
Bridge 1:
Podul 1:
(Get up, get up)
(Ridică-te, ridică-te)
Turn on ignition.
Porniți contactul.
(Get up, get up)
(Ridică-te, ridică-te)
Fire up the system,
Porniți sistemul,
Play my little part in something big.
Joacă micul meu rol în ceva mare.
Chorus:
Refren:
I'll accept with poise, with grace
Voi accepta cu echilibru, cu grație
When they draw my name from the lottery,
Când îmi trag numele de la loterie,
And they'll say:
Și vor spune:
"All the salt in the world
„Toată sarea din lume
Couldn't melt that ice".
Nu am putut topi acea gheață”.
I'm the one who gets away,
Eu sunt cel care scapă,
I'm a New Jersey success-story,
Sunt o poveste de succes din New Jersey,
And they'll say:
Și vor spune:
"Lord, give me the chance
„Doamne, dă-mi șansa
To shake that hand"
Să strâng acea mână"
(They'll say...)
(Ei vor spune...)
Verse 3:
Versetul 3:
Back when I was younger
Când eram mai tânăr
I was someone you'd've liked,
Eram cineva care ți-ai fi plăcut,
Got an old guitar I had for years
Am o chitară veche pe care am avut-o de ani de zile
I'd let you buy.
Te-aș lăsa să cumperi.
Verse 4:
Versetul 4:
And I'll tell you something else
Și vă mai spun ceva
That you ain't dying enough to know:
Că nu mori suficient ca să știi:
There's still some living left
Au mai rămas niște vieți
When your prime comes and goes.
Când vine și pleacă.
Bridge 2:
Podul 2:
(Get up, get up)
(Ridică-te, ridică-te)
Dance on the ceiling.
Dansează pe tavan.
(Get up, get up)
(Ridică-te, ridică-te)
Boy, you must be dreaming.
Băiete, trebuie să visezi.
Rock on, young saviour, don't give up your hopes.
Rock on, tânăr salvator, nu renunța la speranțele tale.
Chorus:
Refren:
I'll accept with poise, with grace
Voi accepta cu echilibru, cu grație
When they draw my name from the lottery,
Când îmi trag numele de la loterie,
And they'll say:
Și vor spune:
"All the salt in the world
„Toată sarea din lume
Couldn't melt that ice".
Nu am putut topi acea gheață”.
I'm the one who gets away,
Eu sunt cel care scapă,
I'm a New Jersey success-story,
Sunt o poveste de succes din New Jersey,
And they'll say:
Și vor spune:
"Lord, give me the chance
„Doamne, dă-mi șansa
To shake that hand".
Să strâng acea mână”.
Bridge 3:
Podul 3:
I have one last wish,
Am o ultimă dorință,
And it's from my heart:
Și din inima mea:
Just let me down,
Doar dezamăgiți-mă,
Just let me down, easy...
Doar dezamăgiți-mă, ușor...
Chorus:
Refren:
I'll accept with poise, with grace
Voi accepta cu echilibru, cu grație
When they draw my name from the lottery,
Când îmi trag numele de la loterie,
And they'll say:
Și vor spune:
"All the salt in the world
„Toată sarea din lume
Couldn't melt that ice".
Nu am putut topi acea gheață”.
I'm the one who gets away,
Eu sunt cel care scapă,
I'm a New Jersey success-story,
Sunt o poveste de succes din New Jersey,
And they'll say:
Și vor spune:
"Lord, give me a chance
„Doamne, dă-mi o șansă
To shake his hand"
Să-i strângă mâna"
(They'll say...)
(Ei vor spune...)
Outro: D A D/F# - G
Outro: D A D/F# - G
Enjoy!
Bucurați-vă!
ViviEatWorld :)
ViviEatWorld :)