Big Casino Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Big Casino"
„Wielkie kasyno”
Jimmy Eat World
Jimmy Jedz Świat
Transcribbed by ViviEatWorld
Przepisane przez ViviEatWorld
D/F#: 200230
Nr D/F: 200230
Intro: D...
Wprowadzenie: D...
Verse 1:
Werset 1:
Before this world starts up again,
Zanim ten świat zacznie się od nowa,
It's me and night,
To ja i noc,
We wait for the sun,
Czekamy na słońce,
The kids and drunks head back inside.
Dzieci i pijacy wracają do środka.
Verse 2:
Werset 2:
Well there's lots of smart ideas
Cóż, jest mnóstwo mądrych pomysłów
In books I've never read,
W książkach, których nigdy nie przeczytałem,
When the girls come talk to me
Kiedy dziewczyny przyjdą, porozmawiaj ze mną
I wish to hell I had.
Chciałbym do cholery mieć.
Bridge 1:
Most 1:
(Get up, get up)
(Wstawaj, wstawaj)
Turn on ignition.
Włącz zapłon.
(Get up, get up)
(Wstawaj, wstawaj)
Fire up the system,
Odpal system,
Play my little part in something big.
Odegraj moją małą rolę w czymś wielkim.
Chorus:
Chór:
I'll accept with poise, with grace
Przyjmę z powagą i wdziękiem
When they draw my name from the lottery,
Kiedy losują moje imię na loterii,
And they'll say:
I powiedzą:
"All the salt in the world
„Cała sól świata
Couldn't melt that ice".
Nie można stopić tego lodu”.
I'm the one who gets away,
To ja uciekam,
I'm a New Jersey success-story,
Jestem historią sukcesu w New Jersey,
And they'll say:
I powiedzą:
"Lord, give me the chance
„Panie, daj mi szansę
To shake that hand"
Aby uścisnąć tę rękę”
(They'll say...)
(Powiedzą...)
Verse 3:
Werset 3:
Back when I was younger
Kiedy byłem młodszy
I was someone you'd've liked,
Byłem kimś, kogo byś polubił,
Got an old guitar I had for years
Mam starą gitarę, którą miałem przez lata
I'd let you buy.
Pozwolę ci kupić.
Verse 4:
Werset 4:
And I'll tell you something else
I powiem ci coś jeszcze
That you ain't dying enough to know:
Że nie umierasz na tyle, żeby wiedzieć:
There's still some living left
Jeszcze zostało trochę życia
When your prime comes and goes.
Kiedy twoja świetność przychodzi i odchodzi.
Bridge 2:
Most 2:
(Get up, get up)
(Wstawaj, wstawaj)
Dance on the ceiling.
Taniec na suficie.
(Get up, get up)
(Wstawaj, wstawaj)
Boy, you must be dreaming.
Chłopcze, musisz śnić.
Rock on, young saviour, don't give up your hopes.
Trzymaj się, młody wybawicielu, nie porzucaj nadziei.
Chorus:
Chór:
I'll accept with poise, with grace
Przyjmę z powagą i wdziękiem
When they draw my name from the lottery,
Kiedy losują moje imię na loterii,
And they'll say:
I powiedzą:
"All the salt in the world
„Cała sól świata
Couldn't melt that ice".
Nie można stopić tego lodu”.
I'm the one who gets away,
To ja uciekam,
I'm a New Jersey success-story,
Jestem historią sukcesu w New Jersey,
And they'll say:
I powiedzą:
"Lord, give me the chance
„Panie, daj mi szansę
To shake that hand".
Aby uścisnąć tę rękę”.
Bridge 3:
Most 3:
I have one last wish,
Mam jedno ostatnie życzenie,
And it's from my heart:
I to prosto z serca:
Just let me down,
Po prostu mnie zawiedź,
Just let me down, easy...
Po prostu mnie zawiedź, proste...
Chorus:
Chór:
I'll accept with poise, with grace
Przyjmę z powagą i wdziękiem
When they draw my name from the lottery,
Kiedy losują moje imię na loterii,
And they'll say:
I powiedzą:
"All the salt in the world
„Cała sól świata
Couldn't melt that ice".
Nie można stopić tego lodu”.
I'm the one who gets away,
To ja uciekam,
I'm a New Jersey success-story,
Jestem historią sukcesu w New Jersey,
And they'll say:
I powiedzą:
"Lord, give me a chance
„Panie, daj mi szansę
To shake his hand"
Aby uścisnąć mu dłoń”
(They'll say...)
(Powiedzą...)
Outro: D A D/F# - G
Zakończenie: D A D/F# – G
Enjoy!
Ciesz się!
ViviEatWorld :)
Świat ViviEat :)