Chase This Light كلمات أغنية ترجمة عربية

CHASE THIS LIGHT - Jimmy Eat World
طارد هذا الضوء - جيمي إيت وورلد
Verse 1:
الآية 1:
I'm a suspect, I'm a traitor,
أنا مشتبه به، أنا خائن،
I'm only here in body visiting.
أنا هنا فقط في زيارة جسدية.
Yellow faces in the distance screams,
وجوه صفراء في المسافة تصرخ،
"The beauty is in what isn't said,"
"الجمال في ما لا يقال"
I'm rising to my feet.
أنا أرتفع إلى قدمي.
Chorus:
جوقة:
Because tonight the world turned in me.
لأن الليلة تحول العالم في داخلي.
Because right now I don't dare to breathe.
لأنني الآن لا أجرؤ على التنفس.
Oh, babe, I know, it's alive
أوه، عزيزتي، أعلم أنه على قيد الحياة
And somewhere for us to find,
وفي مكان ما لنجده،
Tonight, chase this light with me.
الليلة، طارد هذا الضوء معي.
Verse 2:
الآية 2:
My just so, my last call,
كلامي فقط، مكالمتي الأخيرة،
My life is yours in your gifted hands.
حياتي ملكك بين يديك الموهوبتين.
Confetti rainfall in a quiet street.
سقوط النثار في شارع هادئ.
These things I've found are special now,
هذه الأشياء التي وجدتها مميزة الآن،
The knot is in my reach.
العقدة في متناول يدي.
Chorus:
جوقة:
Because tonight the world turned in me.
لأن الليلة تحول العالم في داخلي.
Because right now I don't dare to breathe.
لأنني الآن لا أجرؤ على التنفس.
Oh, babe, I know, it's alive
أوه، عزيزتي، أعلم أنه على قيد الحياة
And somewhere for us to find,
وفي مكان ما لنجده،
Tonight, chase this light with me.
الليلة، طارد هذا الضوء معي.
Bridge:
الجسر:
A movie still, photograph,
فيلم ثابت، صورة فوتوغرافية،
Through a martyr's eyes I can see.
من خلال عيون الشهيد أستطيع أن أرى.
I've seen the best of love, the best of hate, the best reward is earned,
رأيت خير الحب، وخير الكره، وخير الجزاء ينال،
And I've paid for every single word I ever said.
ولقد دفعت ثمن كل كلمة قلتها على الإطلاق.
Verse 3:
الآية 3:
Confetti rainfall in the quiet street.
سقوط النثار في الشارع الهادئ.
The beauty is in what you make it,
الجمال في ما تصنعه،
So get up on your feet.
لذا قم بالوقوف على قدميك.
Chorus:
جوقة:
Because tonight the world turned in me.
لأن الليلة تحول العالم في داخلي.
Because right now I don't dare to breathe.
لأنني الآن لا أجرؤ على التنفس.
Oh, babe, I know, it's alive
أوه، عزيزتي، أعلم أنه على قيد الحياة
And somewhere for us to find,
وفي مكان ما لنجده،
Tonight, chase this light with me.
الليلة، طارد هذا الضوء معي.
Oh, babe, I know, it's alive
أوه، عزيزتي، أعلم أنه على قيد الحياة
And somewhere for us to find,
وفي مكان ما لنجده،
Tonight, chase this light with me.
الليلة، طارد هذا الضوء معي.