Chase This Light Текст Песни Перевод на Русский

CHASE THIS LIGHT - Jimmy Eat World
ПОГОНИ ЭТЫЙ СВЕТ - Jimmy Eat World
Verse 1:
Стих 1:
I'm a suspect, I'm a traitor,
Я подозреваемый, я предатель,
I'm only here in body visiting.
Я здесь только для посещения тела.
Yellow faces in the distance screams,
Желтые лица вдалеке кричат,
"The beauty is in what isn't said,"
«Красота в том, что не сказано»
I'm rising to my feet.
Я поднимаюсь на ноги.
Chorus:
Припев:
Because tonight the world turned in me.
Потому что сегодня вечером мир перевернулся во мне.
Because right now I don't dare to breathe.
Потому что сейчас я не смею дышать.
Oh, babe, I know, it's alive
О, детка, я знаю, оно живое
And somewhere for us to find,
И где-то нам найти,
Tonight, chase this light with me.
Сегодня вечером гоняйтесь за этим светом вместе со мной.
Verse 2:
Стих 2:
My just so, my last call,
Мой просто так, мой последний звонок,
My life is yours in your gifted hands.
Моя жизнь в твоих умелых руках.
Confetti rainfall in a quiet street.
Осадки конфетти на тихой улице.
These things I've found are special now,
Эти вещи, которые я нашел, теперь особенные,
The knot is in my reach.
Узел в моей досягаемости.
Chorus:
Припев:
Because tonight the world turned in me.
Потому что сегодня вечером мир перевернулся во мне.
Because right now I don't dare to breathe.
Потому что сейчас я не смею дышать.
Oh, babe, I know, it's alive
О, детка, я знаю, оно живое
And somewhere for us to find,
И где-то нам найти,
Tonight, chase this light with me.
Сегодня вечером гоняйся за этим светом вместе со мной.
Bridge:
Мост:
A movie still, photograph,
Кадр из фильма, фотография,
Through a martyr's eyes I can see.
Глазами мученика я вижу.
I've seen the best of love, the best of hate, the best reward is earned,
Я видел лучшее из любви, лучшее из ненависти, лучшая награда заработана,
And I've paid for every single word I ever said.
И я заплатил за каждое слово, которое когда-либо сказал.
Verse 3:
Стих 3:
Confetti rainfall in the quiet street.
Осадки конфетти на тихой улице.
The beauty is in what you make it,
Красота в том, что ты делаешь,
So get up on your feet.
Так что встаньте на ноги.
Chorus:
Припев:
Because tonight the world turned in me.
Потому что сегодня вечером мир перевернулся во мне.
Because right now I don't dare to breathe.
Потому что сейчас я не смею дышать.
Oh, babe, I know, it's alive
О, детка, я знаю, оно живое
And somewhere for us to find,
И где-то нам найти,
Tonight, chase this light with me.
Сегодня вечером гоняйся за этим светом вместе со мной.
Oh, babe, I know, it's alive
О, детка, я знаю, оно живое
And somewhere for us to find,
И где-то нам найти,
Tonight, chase this light with me.
Сегодня вечером гоняйся за этим светом вместе со мной.