Chase This Light Letras Tradução em Português

CHASE THIS LIGHT - Jimmy Eat World
PERSEGUE ESTA LUZ - Jimmy Eat World
Verse 1:
Versículo 1:
I'm a suspect, I'm a traitor,
Sou um suspeito, sou um traidor,
I'm only here in body visiting.
Só estou aqui em visita corporal.
Yellow faces in the distance screams,
Rostos amarelos à distância gritam,
"The beauty is in what isn't said,"
"A beleza está no que não é dito"
I'm rising to my feet.
Estou me levantando.
Chorus:
Refrão:
Because tonight the world turned in me.
Porque esta noite o mundo virou em mim.
Because right now I don't dare to breathe.
Porque neste momento não me atrevo a respirar.
Oh, babe, I know, it's alive
Oh, querido, eu sei, está vivo
And somewhere for us to find,
E algum lugar para encontrarmos,
Tonight, chase this light with me.
Esta noite, persiga esta luz comigo.
Verse 2:
Versículo 2:
My just so, my last call,
Minha última ligação,
My life is yours in your gifted hands.
Minha vida é sua em suas mãos talentosas.
Confetti rainfall in a quiet street.
Chuva de confetes em uma rua tranquila.
These things I've found are special now,
Essas coisas que descobri são especiais agora,
The knot is in my reach.
O nó está ao meu alcance.
Chorus:
Refrão:
Because tonight the world turned in me.
Porque esta noite o mundo virou em mim.
Because right now I don't dare to breathe.
Porque neste momento não me atrevo a respirar.
Oh, babe, I know, it's alive
Oh, querido, eu sei, está vivo
And somewhere for us to find,
E algum lugar para encontrarmos,
Tonight, chase this light with me.
Esta noite, persiga esta luz comigo.
Bridge:
Ponte:
A movie still, photograph,
Um still de filme, fotografia,
Through a martyr's eyes I can see.
Através dos olhos de um mártir eu posso ver.
I've seen the best of love, the best of hate, the best reward is earned,
Eu vi o melhor do amor, o melhor do ódio, a melhor recompensa é conquistada,
And I've paid for every single word I ever said.
E paguei por cada palavra que disse.
Verse 3:
Versículo 3:
Confetti rainfall in the quiet street.
Chuva de confetes na rua tranquila.
The beauty is in what you make it,
A beleza está no que você faz,
So get up on your feet.
Então fique de pé.
Chorus:
Refrão:
Because tonight the world turned in me.
Porque esta noite o mundo virou em mim.
Because right now I don't dare to breathe.
Porque neste momento não me atrevo a respirar.
Oh, babe, I know, it's alive
Oh, querido, eu sei, está vivo
And somewhere for us to find,
E algum lugar para encontrarmos,
Tonight, chase this light with me.
Esta noite, persiga esta luz comigo.
Oh, babe, I know, it's alive
Oh, querido, eu sei, está vivo
And somewhere for us to find,
E algum lugar para encontrarmos,
Tonight, chase this light with me.
Esta noite, persiga esta luz comigo.