Chase This Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHASE THIS LIGHT - Jimmy Eat World
BU IŞIĞIN PEŞİNDE - Jimmy Eat World
Verse 1:
Ayet 1:
I'm a suspect, I'm a traitor,
Ben bir şüpheliyim, ben bir hainim.
I'm only here in body visiting.
Sadece beden ziyareti için buradayım.
Yellow faces in the distance screams,
Uzaktaki sarı yüzler çığlık atıyor,
"The beauty is in what isn't said,"
"Güzellik söylenmeyenlerdedir"
I'm rising to my feet.
Ayağa kalkıyorum.
Chorus:
Koro:
Because tonight the world turned in me.
Çünkü bu gece dünya bana döndü.
Because right now I don't dare to breathe.
Çünkü şu anda nefes almaya cesaret edemiyorum.
Oh, babe, I know, it's alive
Ah bebeğim, biliyorum, yaşıyor
And somewhere for us to find,
Ve bulabileceğimiz bir yer,
Tonight, chase this light with me.
Bu gece benimle bu ışığı kovala.
Verse 2:
Ayet 2:
My just so, my last call,
Aynen öyle, son çağrım,
My life is yours in your gifted hands.
Hayatım senin yetenekli ellerinde.
Confetti rainfall in a quiet street.
Sakin bir sokakta konfeti yağmuru.
These things I've found are special now,
Bulduğum bu şeyler artık çok özel.
The knot is in my reach.
Düğüm elimde.
Chorus:
Koro:
Because tonight the world turned in me.
Çünkü bu gece dünya bana döndü.
Because right now I don't dare to breathe.
Çünkü şu anda nefes almaya cesaret edemiyorum.
Oh, babe, I know, it's alive
Ah bebeğim, biliyorum, yaşıyor
And somewhere for us to find,
Ve bulabileceğimiz bir yer,
Tonight, chase this light with me.
Bu gece benimle bu ışığı kovala.
Bridge:
Köprü:
A movie still, photograph,
Bir film karesi, fotoğraf,
Through a martyr's eyes I can see.
Bir şehidin gözlerinden görebiliyorum.
I've seen the best of love, the best of hate, the best reward is earned,
Sevginin en iyisini, nefretin en iyisini, en güzel ödülün kazanıldığını gördüm.
And I've paid for every single word I ever said.
Ve söylediğim her kelimenin bedelini ödedim.
Verse 3:
Ayet 3:
Confetti rainfall in the quiet street.
Sakin sokakta konfeti yağmuru.
The beauty is in what you make it,
Güzellik, yaptığın şeydedir,
So get up on your feet.
O halde ayağa kalkın.
Chorus:
Koro:
Because tonight the world turned in me.
Çünkü bu gece dünya bana döndü.
Because right now I don't dare to breathe.
Çünkü şu anda nefes almaya cesaret edemiyorum.
Oh, babe, I know, it's alive
Ah bebeğim, biliyorum, yaşıyor
And somewhere for us to find,
Ve bulabileceğimiz bir yer,
Tonight, chase this light with me.
Bu gece benimle bu ışığı kovala.
Oh, babe, I know, it's alive
Ah bebeğim, biliyorum, yaşıyor
And somewhere for us to find,
Ve bulabileceğimiz bir yer,
Tonight, chase this light with me.
Bu gece benimle bu ışığı kovala.