Chase This Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHASE THIS LIGHT - Jimmy Eat World
Goń to światło - Jimmy Eat World
Verse 1:
Werset 1:
I'm a suspect, I'm a traitor,
Jestem podejrzany, jestem zdrajcą,
I'm only here in body visiting.
Jestem tu tylko z wizytą osobistą.
Yellow faces in the distance screams,
Żółte twarze w oddali krzyczą,
"The beauty is in what isn't said,"
„Piękno tkwi w tym, co nie zostało powiedziane”
I'm rising to my feet.
Wstaję na nogi.
Chorus:
Chór:
Because tonight the world turned in me.
Ponieważ tej nocy świat obrócił się we mnie.
Because right now I don't dare to breathe.
Bo w tej chwili nie mam odwagi oddychać.
Oh, babe, I know, it's alive
Och, kochanie, wiem, że to żyje
And somewhere for us to find,
I gdzieś, gdzie możemy znaleźć,
Tonight, chase this light with me.
Dziś wieczorem goń ze mną to światło.
Verse 2:
Werset 2:
My just so, my last call,
Właśnie tak, mój ostatni telefon,
My life is yours in your gifted hands.
Moje życie jest Twoje, w Twoich utalentowanych rękach.
Confetti rainfall in a quiet street.
Deszcz konfetti na cichej ulicy.
These things I've found are special now,
Te rzeczy, które znalazłem, są teraz wyjątkowe,
The knot is in my reach.
Węzeł jest w moim zasięgu.
Chorus:
Chór:
Because tonight the world turned in me.
Ponieważ tej nocy świat obrócił się we mnie.
Because right now I don't dare to breathe.
Bo w tej chwili nie mam odwagi oddychać.
Oh, babe, I know, it's alive
Och, kochanie, wiem, że to żyje
And somewhere for us to find,
I gdzieś, gdzie możemy znaleźć,
Tonight, chase this light with me.
Dziś wieczorem goń ze mną to światło.
Bridge:
Most:
A movie still, photograph,
Kadr z filmu, zdjęcie,
Through a martyr's eyes I can see.
Widzę oczami męczennika.
I've seen the best of love, the best of hate, the best reward is earned,
Widziałem najlepszą miłość, najlepszą nienawiść, najlepszą nagrodę, jaką można zdobyć,
And I've paid for every single word I ever said.
I zapłaciłem za każde słowo, które kiedykolwiek powiedziałem.
Verse 3:
Werset 3:
Confetti rainfall in the quiet street.
Deszcz konfetti na cichej ulicy.
The beauty is in what you make it,
Piękno tkwi w tym, co robisz,
So get up on your feet.
Więc wstań na nogi.
Chorus:
Chór:
Because tonight the world turned in me.
Ponieważ tej nocy świat obrócił się we mnie.
Because right now I don't dare to breathe.
Bo w tej chwili nie mam odwagi oddychać.
Oh, babe, I know, it's alive
Och, kochanie, wiem, że to żyje
And somewhere for us to find,
I gdzieś, gdzie możemy znaleźć,
Tonight, chase this light with me.
Dziś wieczorem goń ze mną to światło.
Oh, babe, I know, it's alive
Och, kochanie, wiem, że to żyje
And somewhere for us to find,
I gdzieś, gdzie możemy znaleźć,
Tonight, chase this light with me.
Dziś wieczorem goń ze mną to światło.