Flames كلمات أغنية ترجمة عربية

Damn, damn your beautiful face; damn your beautiful eyes, they'll be the end of me
اللعنة، اللعنة على وجهك الجميل؛ اللعنة على عيونك الجميلة، سوف تكون نهايتي
Hell, hell is a long, long drive under a rusted sky; nothing around for miles
الجحيم، الجحيم هو رحلة طويلة جدًا تحت سماء صدئة؛ لا شيء حول لأميال
There's a highway sign that has no business
هناك علامة الطريق السريع التي ليس لها أي عمل
Saying all your sins will be forgiven, amen
قائلا ستغفر جميع ذنوبك، آمين
Tonight I caught a glimpse of heaven, I may never get this close again
الليلة ألقيت نظرة على الجنة، ربما لن أقترب منها مرة أخرى
Damn, damn your beautiful face
اللعنة، اللعنة على وجهك الجميل
Love, love it spills like wine, it leaves a terrible stain on this heart of mine
الحب، الحب ينسكب مثل النبيذ، ويترك وصمة عار رهيبة على قلبي
Smoke, where there's smoke there's fire; it's only a matter of time
الدخان، حيث يوجد دخان هناك نار؛ إنها مسألة وقت فقط
'Til it all goes down in flames
'حتى يغرق كل شيء في النيران
Up ahead a storm is coming, I been throwing caution to the wind
قبل أن تأتي عاصفة، كنت ألقي الحذر على الريح
Tonight I hold a piece of heaven, I may never get this chance again
الليلة أحمل قطعة من الجنة، وقد لا أحصل على هذه الفرصة مرة أخرى
Damn, damn your beautiful face
اللعنة، اللعنة على وجهك الجميل
Interlude D |Cadd9 |G/B |D ||x2
فاصل D |Cadd9 |G/B |D ||x2
There's a highway sign that has no business
هناك علامة الطريق السريع التي ليس لها أي عمل
Saying all your sins will be forgiven, amen
قائلا ستغفر جميع ذنوبك، آمين
Tonight i hold the keys to heaven, I may never get this chance again
الليلة أحمل مفاتيح الجنة، وقد لا أحصل على هذه الفرصة مرة أخرى
Damn, damn your beautiful face, oh damn, damn your beautiful eyes
اللعنة، اللعنة على وجهك الجميل، اللعنة على عينيك الجميلتين
It's only a matter of time 'til we all go down in flames
إنها مسألة وقت فقط حتى نغرق جميعًا في النيران