Flames Songtekst Nederlandse Vertaling

Damn, damn your beautiful face; damn your beautiful eyes, they'll be the end of me
Verdomme, verdomd je mooie gezicht; verdomd je mooie ogen, ze zullen het einde van mij zijn
Hell, hell is a long, long drive under a rusted sky; nothing around for miles
De hel, de hel is een lange, lange rit onder een verroeste hemel; Kilometers lang niets in de buurt
There's a highway sign that has no business
Er staat een snelwegbord dat niets te maken heeft
Saying all your sins will be forgiven, amen
Zeggen dat al je zonden vergeven zullen worden, amen
Tonight I caught a glimpse of heaven, I may never get this close again
Vanavond heb ik een glimp van de hemel opgevangen, misschien kom ik nooit meer zo dichtbij
Damn, damn your beautiful face
Verdomme, verdomd, je mooie gezicht
Love, love it spills like wine, it leaves a terrible stain on this heart of mine
Liefde, liefde, het vloeit als wijn, het laat een vreselijke vlek achter op mijn hart
Smoke, where there's smoke there's fire; it's only a matter of time
Rook, waar rook is, is vuur; het is slechts een kwestie van tijd
'Til it all goes down in flames
'Tot alles in vlammen opgaat
Up ahead a storm is coming, I been throwing caution to the wind
Verderop komt er een storm, ik heb voorzichtigheid aan de wind overgelaten
Tonight I hold a piece of heaven, I may never get this chance again
Vanavond heb ik een stukje hemel in handen, misschien krijg ik deze kans nooit meer
Damn, damn your beautiful face
Verdomme, verdomd, je mooie gezicht
Interlude D |Cadd9 |G/B |D ||x2
Intermezzo D |Cadd9 |G/B |D ||x2
There's a highway sign that has no business
Er staat een snelwegbord dat niets te maken heeft
Saying all your sins will be forgiven, amen
Zeggen dat al je zonden vergeven zullen worden, amen
Tonight i hold the keys to heaven, I may never get this chance again
Vanavond heb ik de sleutels van de hemel in handen, misschien krijg ik deze kans nooit meer
Damn, damn your beautiful face, oh damn, damn your beautiful eyes
Verdomme, verdomd je mooie gezicht, oh verdomd, verdomd je mooie ogen
It's only a matter of time 'til we all go down in flames
Het is slechts een kwestie van tijd voordat we allemaal in vlammen opgaan