Flames Liedtext Deutsche Übersetzung

Damn, damn your beautiful face; damn your beautiful eyes, they'll be the end of me
Verdammt, verdammt, dein schönes Gesicht; Verdammt, deine schönen Augen, sie werden mein Ende bedeuten
Hell, hell is a long, long drive under a rusted sky; nothing around for miles
Hölle, Hölle ist eine lange, lange Fahrt unter einem verrosteten Himmel; Meilenweit nichts in der Nähe
There's a highway sign that has no business
Es gibt ein Autobahnschild, das nichts zu suchen hat
Saying all your sins will be forgiven, amen
Ich sage, dass alle deine Sünden vergeben werden. Amen
Tonight I caught a glimpse of heaven, I may never get this close again
Heute Abend habe ich einen flüchtigen Blick auf den Himmel erhascht, vielleicht komme ich nie wieder so nahe
Damn, damn your beautiful face
Verdammt, verdammt, dein schönes Gesicht
Love, love it spills like wine, it leaves a terrible stain on this heart of mine
Liebe, Liebe, sie strömt aus wie Wein, sie hinterlässt einen schrecklichen Fleck in meinem Herzen
Smoke, where there's smoke there's fire; it's only a matter of time
Rauch, wo Rauch ist, ist Feuer; es ist nur eine Frage der Zeit
'Til it all goes down in flames
Bis alles in Flammen aufgeht
Up ahead a storm is coming, I been throwing caution to the wind
Vor uns zieht ein Sturm auf, ich habe alle Vorsicht über Bord geworfen
Tonight I hold a piece of heaven, I may never get this chance again
Heute Abend halte ich ein Stück vom Himmel in der Hand, vielleicht bekomme ich diese Chance nie wieder
Damn, damn your beautiful face
Verdammt, verdammt, dein schönes Gesicht
Interlude D |Cadd9 |G/B |D ||x2
Zwischenspiel D |Cadd9 |G/B |D ||x2
There's a highway sign that has no business
Es gibt ein Autobahnschild, das nichts zu suchen hat
Saying all your sins will be forgiven, amen
Ich sage, dass alle deine Sünden vergeben werden. Amen
Tonight i hold the keys to heaven, I may never get this chance again
Heute Nacht halte ich die Schlüssel zum Himmel in der Hand, vielleicht bekomme ich diese Chance nie wieder
Damn, damn your beautiful face, oh damn, damn your beautiful eyes
Verdammt, verdammt, dein schönes Gesicht, oh verdammt, verdammt, deine schönen Augen
It's only a matter of time 'til we all go down in flames
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir alle in Flammen aufgehen