Do You Believe Me Now Текст Песни Перевод на Русский

(5 measure Intro) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(5-тактное вступление) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(Verse 1)
(Куплет 1)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
Do you remember
Ты помнишь?
the day I turned to you and said i didn't like the way he was looking at you
тот день, когда я повернулся к тебе и сказал, что мне не нравится, как он на тебя смотрит
NC (c#m-B)
НК (c#m-B)
yeah
да
(Verse 2)
(Куплет 2)
How it made you laugh
Как это заставило тебя смеяться
you just couldn't get what I was saying
ты просто не мог понять, что я говорю
it was my imagination
это было мое воображение
(Chorus)
(Припев)
So do you believe me now
Так ты веришь мне сейчас?
I guess I really wasn't that crazy
Думаю, я действительно не был таким уж сумасшедшим
and I knew what i was talking bout
и я знал, о чем говорю
Every time the sun goes down
Каждый раз, когда солнце садится
he's the one that's holding you baby
он тот, кто держит тебя, детка
yeah me I'm missin you way across town
да, я скучаю по тебе через весь город
so do you believe me now
так ты веришь мне теперь?
(Verse 3)
(Куплет 3)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
I'm kicking myself
я пинаю себя
for being the one foolish enough giving him the chance to step in my shoes
за то, что был настолько глуп, что дал ему шанс встать на мое место
ohhh
оххх
He was bidin his time
Он был в свое время
when he saw our love was having a moment of weakness
когда он увидел, что у нашей любви был момент слабости
he was there between us
он был там между нами
(Chorus)
(Припев)
So do you believe me now
Так ты веришь мне сейчас?
I guess I really wasn't that crazy
Думаю, я действительно не был таким уж сумасшедшим
and I knew what i was talking bout
и я знал, о чем говорю
Every time the sun goes down
Каждый раз, когда солнце садится
he's the one that's holding you baby
он тот, кто держит тебя, детка
yeah me I'm missin you way across town
да, я скучаю по тебе через весь город
A/E ----crescendo--->
А/Е ----крещендо --->
so do you believe me now
так ты веришь мне теперь?
(Bridge)
(Мост)
oh yeah i bet now you see the light
о да, я уверен, теперь ты видишь свет
oh yeah what's the use in being right
о да, какой смысл быть правым
when I'm the lonely one tonight
когда я буду одинок сегодня вечером
(Chorus)
(Припев)
So do you believe me now
Так ты веришь мне сейчас?
I guess I really wasn't that crazy
Думаю, я действительно не был таким уж сумасшедшим
and I knew what i was talking bout
и я знал, о чем говорю
Every time the sun goes down
Каждый раз, когда солнце садится
he's the one that's holding you baby
он тот, кто держит тебя, детка
yeah me I'm missin you way across town
да, я скучаю по тебе через весь город
so do you believe me now
так ты веришь мне теперь?
(Play chorus on Outro)
(Играть припевом в Outro)
yeah
да
so do you believe me now
так ты веришь мне теперь?
yeah
да
Every time the sun goes down
Каждый раз, когда солнце садится
he's the one that's holding you baby
он тот, кто держит тебя, детка
yeah me I'm missin you way across town
да, я скучаю по тебе через весь город
so do you believe me now?
так ты теперь мне веришь?