Heartbeat كلمات أغنية ترجمة عربية

Heartbeat - JJAMZ
نبضات القلب - JJAMZ
Email: jsb111093@gmail.com
البريد الإلكتروني: jsb111093@gmail.com
Band's Website: http://jjamzmusic.com/
موقع الفرقة: http://jjamzmusic.com/
For this song, I will put the main chord progression for rhythm guitar, and I will tab
بالنسبة لهذه الأغنية، سأقوم بوضع تقدم الوتر الرئيسي للغيتار الإيقاعي، وسوف أقوم بالتبديل
out the solos for lead guitar. If you can't play the exact chords shown, just follow the
خارج المعزوفات المنفردة للغيتار الرئيسي. إذا لم تتمكن من العزف على الحبال الموضحة بالضبط، فما عليك سوى اتباع التعليمات
chord letters and simplify them. If you see anything wrong, please tell me and I
الحروف الوترية وتبسيطها. إذا رأيت أي شيء خاطئ، من فضلك قل لي وأنا
will fix it. Enjoy!
سوف اصلاحها. يتمتع!
Intro: (Rhythm Chords)
المقدمة: (الحبال الإيقاعية)
Intro: (Lead Guitar) (Comes in on second time)
المقدمة: (الغيتار الرئيسي) (يأتي للمرة الثانية)
Verse 1:
الآية 1:
Who am I to say I want you back?
من أنا لأقول أنني أريدك أن تعود؟
When you were never mine to give away.
عندما لم تكن ملكي أبدًا للتخلي عنه.
I was waiting for a long, long time for you to feel the same.
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة جدًا حتى تشعر بنفس الشيء.
Who are you to look at me like that?
من أنت لتنظر إلي هكذا؟
Is there something more you need to say?
هل هناك شيء آخر تريد أن تقوله؟
I haven't loved you in a long, long time,
لم أحبك منذ وقت طويل،
A G (Hold)
أ ز (عقد)
so why do I feel this way?
فلماذا أشعر بهذه الطريقة؟
Chorus:
جوقة:
Can you hear my heartbeat?
هل يمكنك سماع نبضات قلبي؟
Please don't stand so close to me
من فضلك لا تقف بالقرب مني
Can you hear my heartbeat still beating strong?
هل يمكنك سماع نبضات قلبي التي لا تزال تنبض بقوة؟
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
Maybe I'm ashamed to want you back
ربما أشعر بالخجل من رغبتي في عودتك
Maybe I'm afraid you'll never stay
ربما أخشى أنك لن تبقى أبداً
Thought I hated you a long, long time
اعتقدت أنني كرهتك لفترة طويلة
There was my mistake
كان هناك خطأي
I just can't pretend that nothing's changed
لا أستطيع التظاهر بأنه لم يتغير شيء
Can you comprehend just what to say?
هل يمكنك فهم ما تقوله فقط؟
If you break my heart a second time,
لو كسرت قلبي مره ثانيه
I might never be the same
قد لا أكون نفس الشيء أبدًا
Chorus 2:
الكورس 2:
Can you hear my heartbeat?
هل يمكنك سماع نبضات قلبي؟
Please don't stand so close to me.
من فضلك لا تقف بالقرب مني.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
هل يمكنك سماع نبضات قلبي التي لا تزال تنبض بقوة؟
Break:
استراحة:
Guitar Solo: Chords for Rhythm
غيتار منفرد: الحبال للإيقاع
Guitar Solo (Uses Sub-Octave effects)
غيتار منفرد (يستخدم تأثيرات دون الأوكتاف)
I haven't loved you in a long, long time
لم أحبك منذ وقت طويل
Thought I hated you a long, long time
اعتقدت أنني كرهتك لفترة طويلة
If you break my heart one more time,
إذا كسرت قلبي مرة أخرى،
I won't ever be the same
لن أكون نفس الشيء أبدًا
Verse 3:
الآية 3:
Can you hear my heartbeat?
هل يمكنك سماع نبضات قلبي؟
Please don't stand so close to me
من فضلك لا تقف بالقرب مني
Can you feel my heartbeat still beating strong?
هل يمكنك أن تشعر بأن نبضات قلبي لا تزال تنبض بقوة؟
Chorus 3: (Key Change)
الكورس 3: (تغيير المفتاح)
Can you hear my heartbeat?
هل يمكنك سماع نبضات قلبي؟
When you stand so close to me
عندما تقف بالقرب مني
Can you hear my heartbeat still beating strong?
هل يمكنك سماع نبضات قلبي التي لا تزال تنبض بقوة؟
Still beating strong
لا يزال يضرب بقوة
Still beating strong
لا يزال يضرب بقوة
Outro Guitar Solo:
الخاتمة للجيتار المنفرد:
That's it! Give me some feedback.
هذا كل شيء! أعطني بعض ردود الفعل.
Tablature Notation
تدوين تبلتثر
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
b - bend string up
ب - ثني الخيط للأعلى
r - release bend
ص - ثني الافراج
/ - slide up
/ - انزلق لأعلى
\ - slide down
\ - انزل للأسفل
v - vibrato (or ~)
الخامس - الاهتزاز (أو ~)
t - right hand tap
ر - اضغط على اليد اليمنى
x - play 'note' with heavy muting
x - تشغيل "ملاحظة" مع كتم الصوت الشديد