Heartbeat Paroles Traduction Française

Heartbeat - JJAMZ
Battement de coeur - JJAMZ
Email: jsb111093@gmail.com
Courriel : jsb111093@gmail.com
Band's Website: http://jjamzmusic.com/
Site Web du groupe : http://jjamzmusic.com/
For this song, I will put the main chord progression for rhythm guitar, and I will tab
Pour cette chanson, je mettrai la progression d'accords principale pour la guitare rythmique, et je ferai une tablature
out the solos for lead guitar. If you can't play the exact chords shown, just follow the
les solos pour guitare solo. Si vous ne pouvez pas jouer les accords exacts indiqués, suivez simplement les
chord letters and simplify them. If you see anything wrong, please tell me and I
lettres d'accord et les simplifier. Si vous voyez quelque chose qui ne va pas, dites-le-moi et moi
will fix it. Enjoy!
va le réparer. Apprécier!
Intro: (Rhythm Chords)
Intro : (Accords rythmiques)
Intro: (Lead Guitar) (Comes in on second time)
Intro : (Guitare principale) (Entre en scène pour la deuxième fois)
Verse 1:
Verset 1 :
Who am I to say I want you back?
Qui suis-je pour dire que je veux que tu reviennes ?
When you were never mine to give away.
Quand tu n'étais jamais à moi pour le donner.
I was waiting for a long, long time for you to feel the same.
J'attendais depuis très, très longtemps que tu ressentes la même chose.
Who are you to look at me like that?
Qui es-tu pour me regarder comme ça ?
Is there something more you need to say?
Y a-t-il quelque chose de plus que vous ayez à dire ?
I haven't loved you in a long, long time,
Je ne t'ai pas aimé depuis très, très longtemps,
A G (Hold)
A G (Maintenir)
so why do I feel this way?
alors pourquoi est-ce que je ressens cela ?
Chorus:
Chœur :
Can you hear my heartbeat?
Pouvez-vous entendre mon battement de cœur ?
Please don't stand so close to me
S'il te plaît, ne reste pas si près de moi
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Entendez-vous mon cœur battre encore fort ?
Repeat Intro
Répéter l'introduction
Verse 2:
Verset 2 :
Maybe I'm ashamed to want you back
Peut-être que j'ai honte de vouloir que tu reviennes
Maybe I'm afraid you'll never stay
Peut-être que j'ai peur que tu ne restes jamais
Thought I hated you a long, long time
Je pensais que je te détestais depuis très, très longtemps
There was my mistake
Il y avait mon erreur
I just can't pretend that nothing's changed
Je ne peux juste pas prétendre que rien n'a changé
Can you comprehend just what to say?
Pouvez-vous comprendre exactement quoi dire ?
If you break my heart a second time,
Si tu me brises le cœur une seconde fois,
I might never be the same
Je ne serai peut-être plus jamais le même
Chorus 2:
Chœur 2 :
Can you hear my heartbeat?
Pouvez-vous entendre mon battement de cœur ?
Please don't stand so close to me.
S'il vous plaît, ne restez pas si près de moi.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Entendez-vous mon cœur battre encore fort ?
Break:
Pause :
Guitar Solo: Chords for Rhythm
Solo de guitare : accords pour le rythme
Guitar Solo (Uses Sub-Octave effects)
Solo de guitare (utilise des effets de sous-octave)
I haven't loved you in a long, long time
Je ne t'ai pas aimé depuis très, très longtemps
Thought I hated you a long, long time
Je pensais que je te détestais depuis très, très longtemps
If you break my heart one more time,
Si tu me brises le cœur une fois de plus,
I won't ever be the same
Je ne serai plus jamais le même
Verse 3:
Verset 3 :
Can you hear my heartbeat?
Pouvez-vous entendre mon battement de cœur ?
Please don't stand so close to me
S'il te plaît, ne reste pas si près de moi
Can you feel my heartbeat still beating strong?
Pouvez-vous sentir mon cœur battre encore fort ?
Chorus 3: (Key Change)
Refrain 3 : (Changement de tonalité)
Can you hear my heartbeat?
Pouvez-vous entendre mon battement de cœur ?
When you stand so close to me
Quand tu es si près de moi
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Entendez-vous mon cœur battre encore fort ?
Still beating strong
Je bats toujours fort
Still beating strong
Je bats toujours fort
Outro Guitar Solo:
Solo de guitare outro :
That's it! Give me some feedback.
C'est tout ! Donnez-moi quelques commentaires.
Tablature Notation
Notation des tablatures
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend string up
b - plier la corde vers le haut
r - release bend
r - relâcher le virage
/ - slide up
/ - glisser vers le haut
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
v - vibrato (or ~)
v - vibrato (ou ~)
t - right hand tap
t - robinet à droite
x - play 'note' with heavy muting
x - jouer 'note' avec une forte sourdine