Heartbeat 歌詞 日本語訳

Heartbeat - JJAMZ
ハートビート - JJAMZ
Email: jsb111093@gmail.com
メール: jsb111093@gmail.com
Band's Website: http://jjamzmusic.com/
バンドのウェブサイト: http://jjamzmusic.com/
For this song, I will put the main chord progression for rhythm guitar, and I will tab
この曲では、リズムギターにメインのコード進行を入れて、タブ譜を付けます。
out the solos for lead guitar. If you can't play the exact chords shown, just follow the
リードギターのソロを外します。表示されているコードを正確に演奏できない場合は、次の手順に従ってください。
chord letters and simplify them. If you see anything wrong, please tell me and I
コード文字を簡略化します。何か間違っていることに気づいたら、私と私に教えてください
will fix it. Enjoy!
それを修正します。楽しむ！
Intro: (Rhythm Chords)
イントロ：（リズムコード）
Intro: (Lead Guitar) (Comes in on second time)
イントロ：（リードギター）（2回目登場）
Verse 1:
1節:
Who am I to say I want you back?
あなたに戻ってほしいと言える私は誰ですか？
When you were never mine to give away.
あなたが決して私のものではなかったとき。
I was waiting for a long, long time for you to feel the same.
私はあなたが同じように感じてくれるのを長い間待っていました。
Who are you to look at me like that?
そんな風に私を見るあなたは何者ですか？
Is there something more you need to say?
もっと言うべきことはありますか?
I haven't loved you in a long, long time,
私は長い間あなたを愛していませんでしたが、
A G (Hold)
A G (長押し)
so why do I feel this way?
では、なぜ私はこのように感じるのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Can you hear my heartbeat?
私の心臓の鼓動が聞こえますか？
Please don't stand so close to me
あまり私の近くに立たないでください
Can you hear my heartbeat still beating strong?
私の心臓の鼓動がまだ強く脈打っているのが聞こえますか？
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse 2:
2節:
Maybe I'm ashamed to want you back
たぶん私はあなたに戻ってほしいと思うのが恥ずかしいのです
Maybe I'm afraid you'll never stay
たぶん、あなたは決してここに留まらないのではないかと思う
Thought I hated you a long, long time
長い間、あなたを憎んでいると思っていた
There was my mistake
私の間違いがありました
I just can't pretend that nothing's changed
何も変わっていないふりをすることはできない
Can you comprehend just what to say?
何を言っているのか理解できますか？
If you break my heart a second time,
もしあなたが二度目に私の心を傷つけたら、
I might never be the same
私は決して同じではないかもしれない
Chorus 2:
コーラス2:
Can you hear my heartbeat?
私の心臓の鼓動が聞こえますか？
Please don't stand so close to me.
あまり私の近くに立たないでください。
Can you hear my heartbeat still beating strong?
私の心臓の鼓動がまだ強く脈打っているのが聞こえますか？
Break:
休憩:
Guitar Solo: Chords for Rhythm
ギターソロ: リズムのためのコード
Guitar Solo (Uses Sub-Octave effects)
ギターソロ (サブオクターブエフェクトを使用)
I haven't loved you in a long, long time
私は長い間あなたを愛していませんでした
Thought I hated you a long, long time
長い間、あなたを憎んでいると思っていた
If you break my heart one more time,
もう一度私の心を壊すなら、
I won't ever be the same
私は決して同じにはなれない
Verse 3:
3節:
Can you hear my heartbeat?
私の心臓の鼓動が聞こえますか？
Please don't stand so close to me
あまり私の近くに立たないでください
Can you feel my heartbeat still beating strong?
私の心臓の鼓動がまだ強く脈打っているのがわかりますか?
Chorus 3: (Key Change)
コーラス3：（キーチェンジ）
Can you hear my heartbeat?
私の心臓の鼓動が聞こえますか？
When you stand so close to me
あなたが私の近くに立っているとき
Can you hear my heartbeat still beating strong?
私の心臓の鼓動がまだ強く脈打っているのが聞こえますか？
Still beating strong
相変わらず強打
Still beating strong
相変わらず強打
Outro Guitar Solo:
アウトロのギターソロ：
That's it! Give me some feedback.
それです！フィードバックをください。
Tablature Notation
タブ譜の表記
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend string up
b - 弦を上に曲げます
r - release bend
r - リリースベンド
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
v - vibrato (or ~)
v - ビブラート (または ~)
t - right hand tap
t - 右手でタップ
x - play 'note' with heavy muting
x - 強力なミュートで「ノート」を再生します