Heartbeat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heartbeat - JJAMZ
Bicie serca - JJAMZ
Email: jsb111093@gmail.com
E-mail: jsb111093@gmail.com
Band's Website: http://jjamzmusic.com/
Strona zespołu: http://jjamzmusic.com/
For this song, I will put the main chord progression for rhythm guitar, and I will tab
W tej piosence wstawię główną progresję akordów na gitarę rytmiczną i będę robił tabulatory
out the solos for lead guitar. If you can't play the exact chords shown, just follow the
wydał solówki na gitarę prowadzącą. Jeśli nie potrafisz grać dokładnie tych akordów, po prostu postępuj zgodnie z instrukcją
chord letters and simplify them. If you see anything wrong, please tell me and I
litery akordów i upraszczaj je. Jeśli widzisz coś złego, powiedz mi i mnie
will fix it. Enjoy!
naprawię to. Cieszyć się!
Intro: (Rhythm Chords)
Wprowadzenie: (Akordy rytmiczne)
Intro: (Lead Guitar) (Comes in on second time)
Intro: (gitara prowadząca) (wchodzi po raz drugi)
Verse 1:
Werset 1:
Who am I to say I want you back?
Kim jestem, żeby mówić, że chcę cię z powrotem?
When you were never mine to give away.
Kiedy nigdy nie byłaś moja, żeby ją oddać.
I was waiting for a long, long time for you to feel the same.
Długo czekałem, aż poczujesz to samo.
Who are you to look at me like that?
Kim jesteś, żeby tak na mnie patrzeć?
Is there something more you need to say?
Czy jest coś więcej, co musisz powiedzieć?
I haven't loved you in a long, long time,
Nie kochałem cię już bardzo, bardzo długo,
A G (Hold)
A G (przytrzymaj)
so why do I feel this way?
więc dlaczego tak się czuję?
Chorus:
Chór:
Can you hear my heartbeat?
Czy słyszysz bicie mojego serca?
Please don't stand so close to me
Proszę, nie stój tak blisko mnie
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Czy słyszysz bicie mojego serca, które wciąż bije mocno?
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Verse 2:
Werset 2:
Maybe I'm ashamed to want you back
Może wstydzę się, że chcę cię z powrotem
Maybe I'm afraid you'll never stay
Może obawiam się, że nigdy nie zostaniesz
Thought I hated you a long, long time
Myślałem, że cię nienawidzę przez długi, długi czas
There was my mistake
To był mój błąd
I just can't pretend that nothing's changed
Po prostu nie mogę udawać, że nic się nie zmieniło
Can you comprehend just what to say?
Czy potrafisz zrozumieć, co powiedzieć?
If you break my heart a second time,
Jeśli złamiesz mi serce po raz drugi,
I might never be the same
Być może nigdy nie będę taki sam
Chorus 2:
Chór 2:
Can you hear my heartbeat?
Czy słyszysz bicie mojego serca?
Please don't stand so close to me.
Proszę, nie stój tak blisko mnie.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Czy słyszysz bicie mojego serca, które wciąż bije mocno?
Break:
Przerwa:
Guitar Solo: Chords for Rhythm
Guitar Solo: Akordy dla rytmu
Guitar Solo (Uses Sub-Octave effects)
Solo na gitarze (wykorzystuje efekty podoktawowe)
I haven't loved you in a long, long time
Nie kochałem cię już od bardzo, bardzo długiego czasu
Thought I hated you a long, long time
Myślałem, że cię nienawidzę przez długi, długi czas
If you break my heart one more time,
Jeśli jeszcze raz złamiesz mi serce,
I won't ever be the same
Nigdy nie będę taki sam
Verse 3:
Werset 3:
Can you hear my heartbeat?
Czy słyszysz bicie mojego serca?
Please don't stand so close to me
Proszę, nie stój tak blisko mnie
Can you feel my heartbeat still beating strong?
Czy czujesz, że moje serce wciąż bije mocno?
Chorus 3: (Key Change)
Refren 3: (Zmiana tonacji)
Can you hear my heartbeat?
Czy słyszysz bicie mojego serca?
When you stand so close to me
Kiedy stoisz tak blisko mnie
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Czy słyszysz bicie mojego serca, które wciąż bije mocno?
Still beating strong
Wciąż bije mocno
Still beating strong
Wciąż bije mocno
Outro Guitar Solo:
Outro na gitarze solo:
That's it! Give me some feedback.
To wszystko! Daj mi jakąś opinię.
Tablature Notation
Notacja tabulaturowa
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
b - bend string up
b - zagnij sznurek do góry
r - release bend
r - zwolnij zakręt
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
\ - slide down
\ - przesuń w dół
v - vibrato (or ~)
v - vibrato (lub ~)
t - right hand tap
t - dotknięcie prawą ręką
x - play 'note' with heavy muting
x - zagraj „nutę” z mocnym wyciszeniem