All the Way From America كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: a/armatrading_joan/all_the_way_from_america.crd
الموضوع: a/armatrading_joan/all_the_way_from_america.crd
Date: Thu, 26 Jun 1997 11:55:36 -0700
التاريخ: الخميس، 26 يونيو 1997 11:55:36 -0700
From: Lisa Skerritt
من: ليزا سكيريت
All The Way From America
على طول الطريق من أمريكا
Joan Armatrading
جوان ارماتريدينج
From: "Me, Myself, I" 1980
من: "أنا، نفسي، أنا" 1980
This is how i hear it.....
هكذا أسمع .....
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
dd9/
dd9/
dd9/
dd9/
dd9/
dd9/
You called all the way from America
لقد اتصلت على طول الطريق من أمريكا
Said "Hang onto love girl"
قال "تمسك بالحب يا فتاة"
But the weeks and the months and the years
لكن الأسابيع والشهور والسنوات
Passed by...
مرت بجانب...
And my eyes couldn't stand the strain
وعيني لم تتحمل الضغط
Of that promised love
من ذلك الحب الموعود
All the way from America
على طول الطريق من أمريكا
All the way from America
على طول الطريق من أمريكا
You called all the way from America
لقد اتصلت على طول الطريق من أمريكا
Said I'll soon be home girl
قال سأكون قريبا فتاة المنزل
And years and the tears and the fears,
وسنوات ودموع ومخاوف ،
Passed by...
مرت بجانب...
And my heart couldn't stand the pain
وقلبي لم يتحمل الألم
of that promised love
من ذلك الحب الموعود
All the way from America
على طول الطريق من أمريكا
All the way from America
على طول الطريق من أمريكا
I stayed all alone and I waited round
بقيت وحدي وانتظرت
For you to knock at my door
لكي تطرق بابي
But the knock never came
لكن الضربة لم تأت قط
and no ring
ولا خاتم
At all....
على الاطلاق....
And now I sit and wonder why
والآن أجلس وأتساءل لماذا
You made that first call
لقد أجريت تلك المكالمة الأولى
All the way way from America
على طول الطريق من أمريكا
I don't believe I'll stay here
لا أعتقد أنني سأبقى هنا
I don't think I want to wait here anymore
لا أعتقد أنني أريد الانتظار هنا بعد الآن
And if you search for me baby
وإذا بحثت عني يا عزيزي
Better bring some more love than you declared
من الأفضل أن تجلب بعض الحب أكثر مما أعلنته
All the way from America
على طول الطريق من أمريكا
All the way from America
على طول الطريق من أمريكا
And my heart couldn't stand the pain
وقلبي لم يتحمل الألم
of that promised love
من ذلك الحب الموعود
All the way from America
على طول الطريق من أمريكا
All the way from America
على طول الطريق من أمريكا
All the way from America
على طول الطريق من أمريكا
(pause)
(وقفة)
E Aadd9/E E Aadd9/E E Aadd9/E (fade)
E Aadd9/E E E Aadd9/E E Aadd9/E (خافت)
All comments welcomed.
ورحب بجميع التعليقات.
Thanx to Simon for the lyrics, and thanx to Mike, Micah, David, Kevin,
شكرًا لسيمون على كلمات الأغاني، وشكرًا لمايك، وميكا، وديفيد، وكيفن،
James, John and Chris for helping me ID the chords.
جيمس وجون وكريس لمساعدتي في التعرف على الأوتار.