All the Way From America Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: a/armatrading_joan/all_the_way_from_america.crd
Konu: a/armatrading_joan/all_the_way_from_america.crd
Date: Thu, 26 Jun 1997 11:55:36 -0700
Tarih: Per, 26 Haziran 1997 11:55:36 -0700
From: Lisa Skerritt
Gönderen: Lisa Skerritt
All The Way From America
Amerika'dan Tüm Yollar
Joan Armatrading
Joan Armatrading
From: "Me, Myself, I" 1980
Gönderen: "Ben, Kendim, Ben" 1980
This is how i hear it.....
Ben böyle duyuyorum.....
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
dd9/
dd9/
dd9/
dd9/
dd9/
dd9/
You called all the way from America
Ta Amerika'dan aradın
Said "Hang onto love girl"
"Aşka sıkı tutun kızım" dedi
But the weeks and the months and the years
Ama haftalar, aylar ve yıllar
Passed by...
Geçen...
And my eyes couldn't stand the strain
Ve gözlerim bu zorluğa dayanamadı
Of that promised love
O vaat edilen aşktan
All the way from America
Amerika'dan bu kadar
All the way from America
Amerika'dan bu kadar
You called all the way from America
Ta Amerika'dan aradın
Said I'll soon be home girl
Yakında evde olacağımı söyledim kızım
And years and the tears and the fears,
Ve yıllar, gözyaşları ve korkular,
Passed by...
Geçen...
And my heart couldn't stand the pain
Ve kalbim acıya dayanamadı
of that promised love
o vaat edilen aşktan
All the way from America
Amerika'dan bu kadar
All the way from America
Amerika'dan bu kadar
I stayed all alone and I waited round
Yapayalnız kaldım ve bekledim
For you to knock at my door
Kapımı çalman için
But the knock never came
Ama kapı asla gelmedi
and no ring
ve yüzük yok
At all....
Hiç...
And now I sit and wonder why
Ve şimdi oturup nedenini merak ediyorum
You made that first call
İlk aramayı sen yaptın
All the way way from America
Amerika'dan bu kadar yol
I don't believe I'll stay here
Burada kalacağıma inanmıyorum
I don't think I want to wait here anymore
Artık burada beklemek istediğimi sanmıyorum
And if you search for me baby
Ve eğer beni ararsan bebeğim
Better bring some more love than you declared
Söylediğinden daha fazla sevgi getirsen iyi olur
All the way from America
Amerika'dan bu kadar
All the way from America
Amerika'dan bu kadar
And my heart couldn't stand the pain
Ve kalbim acıya dayanamadı
of that promised love
o vaat edilen aşktan
All the way from America
Amerika'dan bu kadar
All the way from America
Amerika'dan bu kadar
All the way from America
Amerika'dan bu kadar
(pause)
(duraklama)
E Aadd9/E E Aadd9/E E Aadd9/E (fade)
E Aadd9/E E Aadd9/E E Aadd9/E (solma)
All comments welcomed.
Tüm yorumlar memnuniyetle karşılandı.
Thanx to Simon for the lyrics, and thanx to Mike, Micah, David, Kevin,
Şarkı sözleri için Simon'a ve Mike, Micah, David, Kevin'e teşekkürler.
James, John and Chris for helping me ID the chords.
Akorları tanımlamama yardım ettikleri için James, John ve Chris'e teşekkür ederim.