All the Way From America Текст Песни Перевод на Русский

Subject: a/armatrading_joan/all_the_way_from_america.crd
Тема: a/armatrading_joan/all_the_way_from_america.crd
Date: Thu, 26 Jun 1997 11:55:36 -0700
Дата: четверг, 26 июня 1997 г., 11:55:36 -07:00.
From: Lisa Skerritt
От: Лиза Скерритт
All The Way From America
Весь путь из Америки
Joan Armatrading
Джоан Арматрейдинг
From: "Me, Myself, I" 1980
Из: «Я, я, я», 1980 г.
This is how i hear it.....
Вот как я это слышу.....
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
dd9/
дд9/
dd9/
дд9/
dd9/
дд9/
You called all the way from America
Ты звонил из Америки
Said "Hang onto love girl"
Сказал: «Держись, любимая девочка»
But the weeks and the months and the years
Но недели, месяцы и годы
Passed by...
Прошел мимо...
And my eyes couldn't stand the strain
И мои глаза не выдержали напряжения
Of that promised love
Из этой обещанной любви
All the way from America
Весь путь из Америки
All the way from America
Весь путь из Америки
You called all the way from America
Ты звонил из Америки
Said I'll soon be home girl
Сказал, что скоро буду дома, девочка.
And years and the tears and the fears,
И годы, и слезы, и страхи,
Passed by...
Прошел мимо...
And my heart couldn't stand the pain
И мое сердце не выдержало боли
of that promised love
этой обещанной любви
All the way from America
Весь путь из Америки
All the way from America
Весь путь из Америки
I stayed all alone and I waited round
Я остался совсем один и ждал
For you to knock at my door
Чтобы ты постучал в мою дверь
But the knock never came
Но стук так и не последовал
and no ring
и без кольца
At all....
вообще....
And now I sit and wonder why
И теперь я сижу и удивляюсь, почему
You made that first call
Вы сделали этот первый звонок
All the way way from America
Весь путь из Америки
I don't believe I'll stay here
Я не верю, что останусь здесь
I don't think I want to wait here anymore
Я не думаю, что хочу больше здесь ждать
And if you search for me baby
И если ты ищешь меня, детка
Better bring some more love than you declared
Лучше принеси больше любви, чем ты обещал.
All the way from America
Весь путь из Америки
All the way from America
Весь путь из Америки
And my heart couldn't stand the pain
И мое сердце не выдержало боли
of that promised love
этой обещанной любви
All the way from America
Весь путь из Америки
All the way from America
Весь путь из Америки
All the way from America
Весь путь из Америки
(pause)
(пауза)
E Aadd9/E E Aadd9/E E Aadd9/E (fade)
E Aadd9/E E Aadd9/E E Aadd9/E (затухание)
All comments welcomed.
Все комментарии приветствуются.
Thanx to Simon for the lyrics, and thanx to Mike, Micah, David, Kevin,
Спасибо Саймону за тексты песен, а также спасибо Майку, Мике, Дэвиду, Кевину,
James, John and Chris for helping me ID the chords.
Джеймсу, Джону и Крису за помощь в подборе аккордов.