All the Way From America Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: a/armatrading_joan/all_the_way_from_america.crd
Temat: a/armatrading_joan/all_the_way_from_america.crd
Date: Thu, 26 Jun 1997 11:55:36 -0700
Data: czwartek, 26 czerwca 1997 11:55:36 -0700
From: Lisa Skerritt
Od: Lisa Skerritt
All The Way From America
Całą drogę z Ameryki
Joan Armatrading
Joannę Armatrading
From: "Me, Myself, I" 1980
Z: „Ja, ja, ja” 1980
This is how i hear it.....
Tak to słyszę....
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
dd9/
dd9/
dd9/
dd9/
dd9/
dd9/
You called all the way from America
Dzwoniłeś aż z Ameryki
Said "Hang onto love girl"
Powiedział: „Trzymaj się, kochana dziewczyno”
But the weeks and the months and the years
Ale tygodnie, miesiące i lata
Passed by...
Przeszedł obok...
And my eyes couldn't stand the strain
A moje oczy nie wytrzymywały napięcia
Of that promised love
Tej obiecanej miłości
All the way from America
Aż z Ameryki
All the way from America
Aż z Ameryki
You called all the way from America
Dzwoniłeś aż z Ameryki
Said I'll soon be home girl
Powiedziałem, że wkrótce będę w domu, dziewczyno
And years and the tears and the fears,
I lata, łzy i lęki,
Passed by...
Przeszedł obok...
And my heart couldn't stand the pain
A moje serce nie mogło znieść bólu
of that promised love
tej obiecanej miłości
All the way from America
Aż z Ameryki
All the way from America
Aż z Ameryki
I stayed all alone and I waited round
Zostałem sam i czekałem
For you to knock at my door
Abyś zapukał do moich drzwi
But the knock never came
Ale pukanie nigdy nie nadeszło
and no ring
i bez pierścionka
At all....
W ogóle....
And now I sit and wonder why
A teraz siedzę i zastanawiam się dlaczego
You made that first call
Wykonałeś ten pierwszy telefon
All the way way from America
Aż z Ameryki
I don't believe I'll stay here
Nie wierzę, że tu zostanę
I don't think I want to wait here anymore
Chyba nie chcę już tu czekać
And if you search for me baby
A jeśli będziesz mnie szukać, kochanie
Better bring some more love than you declared
Lepiej przynieś trochę więcej miłości, niż deklarowałeś
All the way from America
Aż z Ameryki
All the way from America
Aż z Ameryki
And my heart couldn't stand the pain
A moje serce nie mogło znieść bólu
of that promised love
tej obiecanej miłości
All the way from America
Aż z Ameryki
All the way from America
Aż z Ameryki
All the way from America
Aż z Ameryki
(pause)
(pauza)
E Aadd9/E E Aadd9/E E Aadd9/E (fade)
E Aadd9/E E Aadd9/E E Aadd9/E (zanikanie)
All comments welcomed.
Wszystkie uwagi mile widziane.
Thanx to Simon for the lyrics, and thanx to Mike, Micah, David, Kevin,
Podziękowania dla Simona za teksty i podziękowania dla Mike'a, Micaha, Davida, Kevina,
James, John and Chris for helping me ID the chords.
Jamesowi, Johnowi i Chrisowi za pomoc w identyfikacji akordów.