Ladder Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 11 Feb 1996 18:59:36 -0800
Datum: zondag 11 februari 1996 18:59:36 -0800
From: Ronn
Van: Ronn
Ladder
Ladder
by Joan Osborne, Eric Bazilian, Rob Hyman, Rick Chertoff
door Joan Osborne, Eric Bazilian, Rob Hyman, Rick Chertoff
as performed on Joan Osborne's "Relish"(C)1995
zoals uitgevoerd op Joan Osborne's "Relish" (C) 1995
as transcribed by R.Kilby (arkay@connectnet.com)
zoals getranscribeerd door R.Kilby (arkay@connectnet.com)
Today and ever-y day,
Vandaag en elke dag,
Today and ever-y day
Vandaag en elke dag
Today and ever-y day,
Vandaag en elke dag,
Today and ever-y day
Vandaag en elke dag
I'm standin' here in your closet,
Ik sta hier in je kast,
Unbuttonin' all your clothes
Maak al je kleren los
You sleep in your bed tonight,
Jij slaapt vannacht in je bed,
But i never find you home
Maar ik vind je nooit thuis
You're givin' me crooked answers,
Je geeft me kromme antwoorden,
I'm crackin' your little code
Ik kraak je kleine code
I'm learnin' another language,
Ik leer een andere taal,
So full it's about to explode
Zo vol dat het op ontploffen staat
BRIDGE:
BRUG:
Em (vamp)
Em (vamp)
You give me a ladder now
Geef me nu een ladder
I surely believe I'll climb
Ik geloof zeker dat ik zal klimmen
It don't even matter now
Het maakt nu niet eens uit
I'm willing to take my time
Ik ben bereid mijn tijd te nemen
CHORUS:
CHORUS:
I'm gonna love you anyway - - hey-ay.
Ik ga toch van je houden. Hé.
Today and ever-y day,
Vandaag en elke dag,
Today and ever-y day
Vandaag en elke dag
I'm gonna love you anyway - - hey-ay.
Ik ga toch van je houden. Hé.
Today and ever-y day,
Vandaag en elke dag,
Today and ever-y day
Vandaag en elke dag
VERSE:
VERS:
I wanted it to be easy,
Ik wilde dat het gemakkelijk was,
I know that i'll make you tired
Ik weet dat ik je moe zal maken
Some tell me you're slow and lazy,
Sommigen vertellen me dat je langzaam en lui bent,
Some tell me you're so inspired
Sommigen zeggen dat je zo geïnspireerd bent
You wanted a long flirtation,
Je wilde een lange flirt,
Your plane doesn't ever land
Jouw vliegtuig landt nooit
Some things i don't want to look at,
Sommige dingen wil ik niet zien,
I don't want to understand but
Ik wil het niet begrijpen, maar
BRIDGE:
BRUG:
Em (vamp)
Em (vamp)
You give me a ladder now
Geef me nu een ladder
I surely believe i'll climb
Ik geloof zeker dat ik zal klimmen
It don't even matter now
Het maakt nu niet eens uit
I'm willing to take my time
Ik ben bereid mijn tijd te nemen
C+9:
C+9:
D/F#:
D/F#:
E 2 (thumb)
E 2 (duim)