Ladder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 11 Feb 1996 18:59:36 -0800
Data: niedziela, 11 lutego 1996 18:59:36 -0800
From: Ronn
Od: Ronna
Ladder
Drabina
by Joan Osborne, Eric Bazilian, Rob Hyman, Rick Chertoff
Joan Osborne, Eric Bazilian, Rob Hyman, Rick Chertoff
as performed on Joan Osborne's "Relish"(C)1995
jak wykonano w „Relish”(C)1995 Joan Osborne
as transcribed by R.Kilby (arkay@connectnet.com)
zgodnie z transkrypcją R.Kilby'ego (arkay@connectnet.com)
Today and ever-y day,
Dziś i każdego dnia,
Today and ever-y day
Dziś i każdego dnia
Today and ever-y day,
Dziś i każdego dnia,
Today and ever-y day
Dziś i każdego dnia
I'm standin' here in your closet,
Stoję tutaj, w twojej szafie,
Unbuttonin' all your clothes
Rozpinam wszystkie twoje ubrania
You sleep in your bed tonight,
Dziś wieczorem śpisz w swoim łóżku,
But i never find you home
Ale nigdy nie znajdę cię w domu
You're givin' me crooked answers,
Dajesz mi krzywe odpowiedzi,
I'm crackin' your little code
Łamię twój mały kod
I'm learnin' another language,
Uczę się innego języka,
So full it's about to explode
Tak pełne, że zaraz eksploduje
BRIDGE:
MOST:
Em (vamp)
Em (wampir)
You give me a ladder now
Daj mi teraz drabinę
I surely believe I'll climb
Na pewno wierzę, że się wspinam
It don't even matter now
To nawet nie ma teraz znaczenia
I'm willing to take my time
Jestem gotowy poświęcić swój czas
CHORUS:
CHÓR:
I'm gonna love you anyway - - hey-ay.
I tak będę cię kochać - - hej, aj.
Today and ever-y day,
Dziś i każdego dnia,
Today and ever-y day
Dziś i każdego dnia
I'm gonna love you anyway - - hey-ay.
I tak będę cię kochać - - hej, aj.
Today and ever-y day,
Dziś i każdego dnia,
Today and ever-y day
Dziś i każdego dnia
VERSE:
WERSET:
I wanted it to be easy,
Chciałem, żeby to było łatwe,
I know that i'll make you tired
Wiem, że cię zmęczę
Some tell me you're slow and lazy,
Niektórzy mówią mi, że jesteś powolny i leniwy,
Some tell me you're so inspired
Niektórzy mówią, że jesteś bardzo zainspirowany
You wanted a long flirtation,
Chciałeś długiego flirtu,
Your plane doesn't ever land
Twój samolot nigdy nie ląduje
Some things i don't want to look at,
Na pewne rzeczy nie chcę patrzeć,
I don't want to understand but
Nie chcę rozumieć, ale
BRIDGE:
MOST:
Em (vamp)
Em (wampir)
You give me a ladder now
Daj mi teraz drabinę
I surely believe i'll climb
Jestem pewien, że się wspinam
It don't even matter now
To nawet nie ma teraz znaczenia
I'm willing to take my time
Jestem gotowy poświęcić swój czas
C+9:
C+9:
D/F#:
D/F#:
E 2 (thumb)
E 2 (kciuk)