Ladder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 11 Feb 1996 18:59:36 -0800
Tarih: Paz, 11 Şubat 1996 18:59:36 -0800
From: Ronn
Gönderen: Ronn
Ladder
Merdiven
by Joan Osborne, Eric Bazilian, Rob Hyman, Rick Chertoff
Yazan: Joan Osborne, Eric Bazilian, Rob Hyman, Rick Chertoff
as performed on Joan Osborne's "Relish"(C)1995
Joan Osborne'un "Relish"(C)1995 filminde icra edildiği gibi
as transcribed by R.Kilby (arkay@connectnet.com)
R.Kilby tarafından yazıya geçirildiği şekliyle (arkay@connectnet.com)
Today and ever-y day,
Bugün ve her gün,
Today and ever-y day
Bugün ve her gün
Today and ever-y day,
Bugün ve her gün,
Today and ever-y day
Bugün ve her gün
I'm standin' here in your closet,
Burada, dolabının içinde duruyorum.
Unbuttonin' all your clothes
Bütün kıyafetlerinin düğmelerini aç
You sleep in your bed tonight,
Bu gece yatağında uyu,
But i never find you home
Ama seni asla evde bulamıyorum
You're givin' me crooked answers,
Bana çarpık cevaplar veriyorsun
I'm crackin' your little code
Senin küçük kodunu kırıyorum
I'm learnin' another language,
Başka bir dil öğreniyorum
So full it's about to explode
O kadar dolu ki patlamak üzere
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Em (vamp)
Em (vampir)
You give me a ladder now
Şimdi bana bir merdiven ver
I surely believe I'll climb
Kesinlikle tırmanacağıma inanıyorum
It don't even matter now
Artık önemi bile yok
I'm willing to take my time
Zamanımı ayırmaya hazırım
CHORUS:
Koro:
I'm gonna love you anyway - - hey-ay.
Seni yine de seveceğim - - hey-ay.
Today and ever-y day,
Bugün ve her gün,
Today and ever-y day
Bugün ve her gün
I'm gonna love you anyway - - hey-ay.
Seni yine de seveceğim - - hey-ay.
Today and ever-y day,
Bugün ve her gün,
Today and ever-y day
Bugün ve her gün
VERSE:
AYET:
I wanted it to be easy,
Kolay olmasını istedim
I know that i'll make you tired
Seni yoracağımı biliyorum
Some tell me you're slow and lazy,
Bazıları bana yavaş ve tembel olduğunu söylüyor
Some tell me you're so inspired
Bazıları bana çok ilham aldığını söylüyor
You wanted a long flirtation,
Uzun bir flört istiyordun,
Your plane doesn't ever land
Uçağınız asla inmiyor
Some things i don't want to look at,
Bakmak istemediğim bazı şeyler
I don't want to understand but
anlamak istemiyorum ama
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Em (vamp)
Em (vampir)
You give me a ladder now
Şimdi bana bir merdiven ver
I surely believe i'll climb
Kesinlikle tırmanacağıma inanıyorum
It don't even matter now
Artık önemi bile yok
I'm willing to take my time
Zamanımı ayırmaya hazırım
C+9:
Ç+9:
D/F#:
D/F#:
E 2 (thumb)
E 2 (başparmak)