Heavenly Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

Written: Joe Bonamassa
Geschreven: Joe Bonamassa
Style: Accelerando
Stijl: Accelerando
Chords:
Akkoorden:
Am =========== X02210
Ben =========== X02210
Am7 =========== 002010
Am7 =========== 002010
E =========== 022100
E =========== 022100
Em =========== 022000
Em =========== 022000
C/G =========== 332010
C/G =========== 332010
D =========== XX0232
D =========== XX0232
Dsus2 =========== XX0230
Dsus2 =========== XX0230
Intro:
Inleiding:
Chorus:
refrein:
m7
m7
Heavenly soul, heavenly soul,
Hemelse ziel, hemelse ziel,
m m7
m m7
Where did old Marley Quinn go?
Waar is de oude Marley Quinn gebleven?
m7
m7
Heavenly soul, heavenly soul,
Hemelse ziel, hemelse ziel,
m m7
m m7
Where did old Marley Quinn go?
Waar is de oude Marley Quinn gebleven?
Verse 1:
Vers 1:
m7
m7
I got peaches in my pantry, bakin' upon my shelf,
Ik heb perziken in mijn voorraadkast, die op mijn plank bakken,
m7
m7
I got peaches in my pantry, bakin' upon my shelf.
Ik heb perziken in mijn voorraadkast, die op mijn plank bakken.
m
m
Well I'm so damn tired, of bein' by myself.
Nou, ik ben zo verdomd moe van het alleen zijn.
m7
m7
Well I had a good woman but,
Nou, ik had een goede vrouw, maar,
m7 m7
m7 m7
Unkindness just drove her away.
Onvriendelijkheid joeg haar gewoon weg.
m7
m7
Well I had a good woman but,
Nou, ik had een goede vrouw, maar,
m7
m7
Unkindness just drove away.
Onvriendelijkheid reed gewoon weg.
m m7
m m7
In the Summer '29, 'Landlord sent her away.
In de zomer van '29 stuurde de huisbaas haar weg.
m7 m7
m7 m7
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Refrain:
Refrein:
Chorus 2:
Koor 2:
m7
m7
Heavenly soul, heavenly soul,
Hemelse ziel, hemelse ziel,
m m7
m m7
Where did old Marley Quinn go?
Waar is de oude Marley Quinn gebleven?
m7
m7
Heavenly soul, heavenly soul,
Hemelse ziel, hemelse ziel,
m m7
m m7
Where did old Marley Quinn go?
Waar is de oude Marley Quinn gebleven?
Verse 2:
Vers 2:
m7
m7
I tried to forget her, act like a reckless man,
Ik probeerde haar te vergeten, me te gedragen als een roekeloze man,
m7
m7
So I tried to forget her and act like a reckless man.
Dus probeerde ik haar te vergeten en me als een roekeloze man te gedragen.
m m7
m m7
Well I swallowed my pride and that did it in again,
Nou, ik slikte mijn trots in en dat deed het weer,
m7
m7
And my father told me, plant in the dirt, my son.
En mijn vader vertelde me: plant in de grond, mijn zoon.
m7
m7
Well my father told me, plant in the dirt, my son,
Nou, mijn vader vertelde me: plant in de grond, mijn zoon,
m m7
m m7
But for 200 years my family worked his lands.
Maar 200 jaar lang bewerkte mijn familie zijn land.
m7 m7
m7 m7
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Bridge:
Brug:
sus2 m7
sus2 m7
But I plant this-a road, to fulfil my life,
Maar ik plant deze weg, om mijn leven te vervullen,
sus2 m7
sus2 m7
To this piece of land that I always knew was ours.
Naar dit stuk land waarvan ik altijd wist dat het van ons was.
m m7
m m7
But I know for certain right now, I was wrong.
Maar ik weet het nu zeker: ik had het mis.
Refrain (Mandolin):
Refrein (mandoline):
Chorus 3:
Koor 3:
m7
m7
Heavenly soul, heavenly soul,
Hemelse ziel, hemelse ziel,
m m7
m m7
Where did old Marley Quinn go-oh?
Waar is de oude Marley Quinn gebleven?
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
m7 m7
m7 m7
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Coda:
Code:
"Cool!" (Anton Fig, Off-Mike with Drum Roll Out)
"Cool!" (Anton Fig, Off-Mike met uitrollen van de tromgeroffel)
(nd)
(nd)