Heavenly Soul Versuri Traducere în Română

Written: Joe Bonamassa
Scris: Joe Bonamassa
Style: Accelerando
Stil: Accelerando
Chords:
Acorduri:
Am =========== X02210
Am =========== X02210
Am7 =========== 002010
Am7 =========== 002010
E =========== 022100
E =========== 022100
Em =========== 022000
Em =========== 022000
C/G =========== 332010
C/G =========== 332010
D =========== XX0232
D =========== XX0232
Dsus2 =========== XX0230
Dsus2 =========== XX0230
Intro:
Introducere:
Chorus:
Refren:
m7
m7
Heavenly soul, heavenly soul,
Suflet ceresc, suflet ceresc,
m m7
m m7
Where did old Marley Quinn go?
Unde s-a dus bătrânul Marley Quinn?
m7
m7
Heavenly soul, heavenly soul,
Suflet ceresc, suflet ceresc,
m m7
m m7
Where did old Marley Quinn go?
Unde s-a dus bătrânul Marley Quinn?
Verse 1:
Versetul 1:
m7
m7
I got peaches in my pantry, bakin' upon my shelf,
Am piersici în cămară, coapte pe raftul meu,
m7
m7
I got peaches in my pantry, bakin' upon my shelf.
Am piersici în cămară, gătind pe raftul meu.
m
m
Well I'm so damn tired, of bein' by myself.
Ei bine, sunt al naibii de obosit să fiu singură.
m7
m7
Well I had a good woman but,
Ei bine, am avut o femeie bună, dar,
m7 m7
m7 m7
Unkindness just drove her away.
Nebunia pur și simplu a alungat-o.
m7
m7
Well I had a good woman but,
Ei bine, am avut o femeie bună, dar,
m7
m7
Unkindness just drove away.
Nebunia pur și simplu a alungat.
m m7
m m7
In the Summer '29, 'Landlord sent her away.
În vara lui '29, proprietarul a trimis-o departe.
m7 m7
m7 m7
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Refrain:
Refren:
Chorus 2:
Refren 2:
m7
m7
Heavenly soul, heavenly soul,
Suflet ceresc, suflet ceresc,
m m7
m m7
Where did old Marley Quinn go?
Unde s-a dus bătrânul Marley Quinn?
m7
m7
Heavenly soul, heavenly soul,
Suflet ceresc, suflet ceresc,
m m7
m m7
Where did old Marley Quinn go?
Unde s-a dus bătrânul Marley Quinn?
Verse 2:
Versetul 2:
m7
m7
I tried to forget her, act like a reckless man,
Am încercat să o uit, să mă port ca un om nesăbuit,
m7
m7
So I tried to forget her and act like a reckless man.
Așa că am încercat să o uit și să mă comport ca un om nesăbuit.
m m7
m m7
Well I swallowed my pride and that did it in again,
Ei bine, mi-am înghițit mândria și asta a făcut-o din nou,
m7
m7
And my father told me, plant in the dirt, my son.
Și tatăl meu mi-a spus, plantează în pământ, fiule.
m7
m7
Well my father told me, plant in the dirt, my son,
Ei bine, tatăl meu mi-a spus, plantează în pământ, fiule,
m m7
m m7
But for 200 years my family worked his lands.
Dar timp de 200 de ani familia mea a lucrat pământurile lui.
m7 m7
m7 m7
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Bridge:
Pod:
sus2 m7
sus2 m7
But I plant this-a road, to fulfil my life,
Dar plantez acesta-un drum, pentru a-mi împlini viața,
sus2 m7
sus2 m7
To this piece of land that I always knew was ours.
Spre această bucată de pământ despre care am știut mereu că este a noastră.
m m7
m m7
But I know for certain right now, I was wrong.
Dar știu sigur acum că m-am înșelat.
Refrain (Mandolin):
Refren (mandolină):
Chorus 3:
Refren 3:
m7
m7
Heavenly soul, heavenly soul,
Suflet ceresc, suflet ceresc,
m m7
m m7
Where did old Marley Quinn go-oh?
Unde s-a dus bătrâna Marley Quinn-oh?
Guitar Solo:
Solo de chitară:
m7 m7
m7 m7
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Coda:
Coda:
"Cool!" (Anton Fig, Off-Mike with Drum Roll Out)
— Mișto! (Anton Fig, Off-Mike cu rularea tamburului)
(nd)
(nd)