Heavenly Soul Текст Песни Перевод на Русский

Written: Joe Bonamassa
Сценарист: Джо Бонамасса
Style: Accelerando
Стиль: Акселерандо
Chords:
Аккорды:
Am =========== X02210
Ам =========== X02210
Am7 =========== 002010
Am7 =========== 002010
E =========== 022100
Е =========== 022100
Em =========== 022000
Эм =========== 022000
C/G =========== 332010
К/Г =========== 332010
D =========== XX0232
Д =========== XX0232
Dsus2 =========== XX0230
Dsus2 =========== XX0230
Intro:
Введение:
Chorus:
Припев:
m7
м7
Heavenly soul, heavenly soul,
Небесная душа, небесная душа,
m m7
м м7
Where did old Marley Quinn go?
Куда пошла старая Марли Куинн?
m7
м7
Heavenly soul, heavenly soul,
Небесная душа, небесная душа,
m m7
м м7
Where did old Marley Quinn go?
Куда пошла старая Марли Куинн?
Verse 1:
Стих 1:
m7
м7
I got peaches in my pantry, bakin' upon my shelf,
У меня в кладовке персики запекаются на полке,
m7
м7
I got peaches in my pantry, bakin' upon my shelf.
У меня в кладовке персики запекаются на полке.
m
м
Well I'm so damn tired, of bein' by myself.
Ну, я так чертовски устал быть один.
m7
м7
Well I had a good woman but,
Ну, у меня была хорошая женщина, но,
m7 m7
м7 м7
Unkindness just drove her away.
Недоброжелательность просто прогнала ее.
m7
м7
Well I had a good woman but,
Ну, у меня была хорошая женщина, но,
m7
м7
Unkindness just drove away.
Злоба просто отогнала.
m m7
м м7
In the Summer '29, 'Landlord sent her away.
Летом 29-го года «Арендодатель отослал ее.
m7 m7
м7 м7
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Ууу-хо-оу, уу-хо-оу.
Refrain:
Припев:
Chorus 2:
Припев 2:
m7
м7
Heavenly soul, heavenly soul,
Небесная душа, небесная душа,
m m7
м м7
Where did old Marley Quinn go?
Куда пошла старая Марли Куинн?
m7
м7
Heavenly soul, heavenly soul,
Небесная душа, небесная душа,
m m7
м м7
Where did old Marley Quinn go?
Куда пошла старая Марли Куинн?
Verse 2:
Стих 2:
m7
м7
I tried to forget her, act like a reckless man,
Я пытался забыть ее, вести себя как безрассудный человек,
m7
м7
So I tried to forget her and act like a reckless man.
Поэтому я попытался забыть ее и вести себя как безрассудный человек.
m m7
м м7
Well I swallowed my pride and that did it in again,
Ну, я проглотил свою гордость, и это снова сделало это,
m7
м7
And my father told me, plant in the dirt, my son.
И мой отец сказал мне, посади в грязь, сын мой.
m7
м7
Well my father told me, plant in the dirt, my son,
Ну, мой отец сказал мне, посади в грязь, сын мой,
m m7
м м7
But for 200 years my family worked his lands.
Но на протяжении 200 лет моя семья обрабатывала его земли.
m7 m7
м7 м7
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Ууу-хо-оу, уу-хо-оу.
Bridge:
Мост:
sus2 m7
сус2 м7
But I plant this-a road, to fulfil my life,
Но я сажаю эту дорогу, чтобы осуществить свою жизнь,
sus2 m7
сус2 м7
To this piece of land that I always knew was ours.
На этот кусок земли, который, как я всегда знал, был нашим.
m m7
м м7
But I know for certain right now, I was wrong.
Но сейчас я точно знаю, что был не прав.
Refrain (Mandolin):
Припев (мандолина):
Chorus 3:
Припев 3:
m7
м7
Heavenly soul, heavenly soul,
Небесная душа, небесная душа,
m m7
м м7
Where did old Marley Quinn go-oh?
Куда пошла старая Марли Куинн?
Guitar Solo:
Гитарное соло:
m7 m7
м7 м7
Woo-ho-oh, woo-ho-oh.
Ууу-хо-оу, уу-хо-оу.
Coda:
Кода:
"Cool!" (Anton Fig, Off-Mike with Drum Roll Out)
«Круто!» (Антон Фиг, Off-Mike с Drum Roll Out)
(nd)
(nd)