Marjorine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...MARJORINE... by Joe Cocker
...MARJORINE... autorstwa Joe Cockera
*from 'With a Little Help from My Friends' (1969)*
*z „Z małą pomocą moich przyjaciół” (1969)*
Verse 1:
Werset 1:
Marjorine, where have you been?
Marjorine, gdzie byłaś?
Did you meet the Queen, Marjorine?
Poznałaś królową, Marjorine?
Let me know; why did you go?
Daj mi znać; dlaczego poszedłeś?
Why don't you show, Marjorine?
Dlaczego się nie pokażesz, Marjorine?
Oh, down by the sea, searching for me, Marjorine.
Och, nad morzem, szukasz mnie, Marjorine.
I want you back, but you will not get in the sack, no!
Chcę cię z powrotem, ale nie dostaniesz się do worka, nie!
Chorus 1:
Refren 1:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Za każdym razem, gdy idę do miasta, widzę twoją twarz w tłumie,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
A kiedy wracam do domu; Wołam Twoje imię, głośno.
Verse 2:
Werset 2:
Marjorine; life is too short.
Marjorine; życie jest za krótkie.
You'll just get caught, Marjorine.
Po prostu cię złapią, Marjorine.
Hard to find, what's on your mind,
Trudno znaleźć, co ci chodzi po głowie,
Won't be unkind, Marjorine.
Nie będę niemiły, Marjorine.
Oh, clouds start to form, keeping you warm, Marjorine.
Och, chmury zaczynają się formować i ogrzewają cię, Marjorine.
Life can be clean; where have you been, oh, Marjorine?
Życie może być czyste; gdzie byłaś, och, Marjorine?
Chorus 2:
Chór 2:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Za każdym razem, gdy idę do miasta, widzę twoją twarz w tłumie,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
A kiedy wracam do domu; Wołam Twoje imię, głośno.
Break:
Przerwa:
Chorus 3:
Refren 3:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Za każdym razem, gdy idę do miasta, widzę twoją twarz w tłumie,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
A kiedy wracam do domu; Wołam Twoje imię, głośno.
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Za każdym razem, gdy idę do miasta, widzę twoją twarz w tłumie,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
A kiedy wracam do domu; Wołam Twoje imię, głośno.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)