Marjorine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...MARJORINE... by Joe Cocker
...MARJORINE... Joe Cocker tarafından
*from 'With a Little Help from My Friends' (1969)*
*'Arkadaşlarımın Küçük Bir Yardımıyla' (1969) filminden*
Verse 1:
Ayet 1:
Marjorine, where have you been?
Marjorine, nerelerdeydin?
Did you meet the Queen, Marjorine?
Kraliçeyle tanıştın mı Marjorine?
Let me know; why did you go?
Bana bildirin; neden gittin?
Why don't you show, Marjorine?
Neden sen gelmiyorsun, Marjorine?
Oh, down by the sea, searching for me, Marjorine.
Ah, deniz kenarında beni arıyorsun, Marjorine.
I want you back, but you will not get in the sack, no!
Seni geri istiyorum ama çuvalın içine girmeyeceksin, hayır!
Chorus 1:
Koro 1:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Ne zaman şehre gitsem, kalabalığın içinde senin yüzünü görüyorum.
And when I come back home; I call your name, out aloud.
Ve eve döndüğümde; Yüksek sesle adını haykırıyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
Marjorine; life is too short.
Marjorin; hayat çok kısa.
You'll just get caught, Marjorine.
Yakalanacaksın, Marjorine.
Hard to find, what's on your mind,
Bulmak zor, aklında ne var,
Won't be unkind, Marjorine.
Kabalık etme, Marjorine.
Oh, clouds start to form, keeping you warm, Marjorine.
Oh, bulutlar oluşmaya başlıyor, seni sıcak tutuyor Marjorine.
Life can be clean; where have you been, oh, Marjorine?
Hayat temiz olabilir; nerelerdeydin, ah, Marjorine?
Chorus 2:
Koro 2:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Ne zaman şehre gitsem, kalabalığın içinde senin yüzünü görüyorum.
And when I come back home; I call your name, out aloud.
Ve eve döndüğümde; Yüksek sesle adını haykırıyorum.
Break:
Mola:
Chorus 3:
Koro 3:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Ne zaman şehre gitsem, kalabalığın içinde senin yüzünü görüyorum.
And when I come back home; I call your name, out aloud.
Ve eve döndüğümde; Yüksek sesle adını haykırıyorum.
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Ne zaman şehre gitsem, kalabalığın içinde senin yüzünü görüyorum.
And when I come back home; I call your name, out aloud.
Ve eve döndüğümde; Yüksek sesle adını haykırıyorum.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)