Marjorine Текст Песни Перевод на Русский

...MARJORINE... by Joe Cocker
...МАРЖОРИН... Джо Кокер
*from 'With a Little Help from My Friends' (1969)*
*из «С небольшой помощью моих друзей» (1969)*
Verse 1:
Стих 1:
Marjorine, where have you been?
Марджорин, где ты была?
Did you meet the Queen, Marjorine?
Вы встречались с королевой, Марджорин?
Let me know; why did you go?
Дайте мне знать; почему ты пошел?
Why don't you show, Marjorine?
Почему бы тебе не показаться, Марджорин?
Oh, down by the sea, searching for me, Marjorine.
О, там, у моря, ищу меня, Марджорин.
I want you back, but you will not get in the sack, no!
Я хочу тебя вернуть, но ты не попадешь в мешок, нет!
Chorus 1:
Припев 1:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Каждый раз, когда я иду в город, я вижу твое лицо в толпе,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
И когда я вернусь домой; Я называю твое имя вслух.
Verse 2:
Стих 2:
Marjorine; life is too short.
Марджорин; жизнь слишком коротка.
You'll just get caught, Marjorine.
Тебя просто поймают, Марджорин.
Hard to find, what's on your mind,
Трудно найти, что у тебя на уме,
Won't be unkind, Marjorine.
Я не буду жестоким, Марджорин.
Oh, clouds start to form, keeping you warm, Marjorine.
О, облака начинают формироваться, согревая тебя, Марджорин.
Life can be clean; where have you been, oh, Marjorine?
Жизнь может быть чистой; где ты была, о, Марджорин?
Chorus 2:
Припев 2:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Каждый раз, когда я иду в город, я вижу твое лицо в толпе,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
И когда я вернусь домой; Я называю твое имя вслух.
Break:
Перерыв:
Chorus 3:
Припев 3:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Каждый раз, когда я иду в город, я вижу твое лицо в толпе,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
И когда я вернусь домой; Я называю твое имя вслух.
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
Каждый раз, когда я иду в город, я вижу твое лицо в толпе,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
И когда я вернусь домой; Я называю твое имя вслух.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)