Marjorine Versuri Traducere în Română

...MARJORINE... by Joe Cocker
...MARJORINE... de Joe Cocker
*from 'With a Little Help from My Friends' (1969)*
*din „Cu puțin ajutor de la prietenii mei” (1969)*
Verse 1:
Versetul 1:
Marjorine, where have you been?
Marjorine, unde ai fost?
Did you meet the Queen, Marjorine?
Ai cunoscut-o pe regina, Marjorine?
Let me know; why did you go?
Să-mi dai de veste; de ce te-ai dus?
Why don't you show, Marjorine?
De ce nu arăți, Marjorine?
Oh, down by the sea, searching for me, Marjorine.
Oh, jos, lângă mare, căutându-mă, Marjorine.
I want you back, but you will not get in the sack, no!
Te vreau înapoi, dar nu vei intra în sac, nu!
Chorus 1:
Refren 1:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
De fiecare dată când merg în oraș, îți văd chipul în mulțime,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
Și când mă întorc acasă; Îți strig numele, cu voce tare.
Verse 2:
Versetul 2:
Marjorine; life is too short.
Marjorine; viata este prea scurta.
You'll just get caught, Marjorine.
Vei fi prins, Marjorine.
Hard to find, what's on your mind,
Greu de găsit, ce ai în minte,
Won't be unkind, Marjorine.
Nu va fi neplăcut, Marjorine.
Oh, clouds start to form, keeping you warm, Marjorine.
Oh, norii încep să se formeze, ținându-te de cald, Marjorine.
Life can be clean; where have you been, oh, Marjorine?
Viața poate fi curată; unde ai fost, o, Marjorine?
Chorus 2:
Refren 2:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
De fiecare dată când merg în oraș, îți văd chipul în mulțime,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
Și când mă întorc acasă; Îți strig numele, cu voce tare.
Break:
Pauza:
Chorus 3:
Refren 3:
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
De fiecare dată când merg în oraș, îți văd chipul în mulțime,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
Și când mă întorc acasă; Îți strig numele, cu voce tare.
Each time I go to town, I see your face in the crowd,
De fiecare dată când merg în oraș, îți văd chipul în mulțime,
And when I come back home; I call your name, out aloud.
Și când mă întorc acasă; Îți strig numele, cu voce tare.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)