Summer in the City كلمات أغنية ترجمة عربية

Credit to niuguitarman for the chords to the original, I've merely transposed it
الفضل لنيوغويتارمان في الحصول على الأوتار الأصلية، لقد قمت فقط بنقلها
and added in the extra bits/key changes from Cocker's version. You could play it
وتمت إضافتها إلى التغييرات الإضافية/المفاتيح من إصدار Cocker. هل يمكن أن تلعبها
as Am with a capo on the 5th fret if you so wished, transpose it 5 steps down
كما أنا مع كابو على الحنق الخامس إذا كنت ترغب في ذلك، قم بتبديله 5 خطوات لأسفل
using controls if applicable.
باستخدام الضوابط إن أمكن.
Dm | A# (repeat)
مارك ألماني | أ # (تكرار)
verse 1:
الآية 1:
Hot town, summer in the city; back of my neck getting dirty and gritty
مدينة ساخنة، الصيف في المدينة؛ الجزء الخلفي من رقبتي أصبح متسخًا وشجاعًا
Been down, isn't it a pity; doesn't seem to be a shadow in the city
لقد سقطت، أليس من المؤسف؛ لا يبدو أن هناك ظلا في المدينة
All around, people looking half dead
في كل مكان، يبدو الناس وكأنهم نصف ميتين
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
المشي على الرصيف، أكثر سخونة من رأس عود الثقاب
chorus:
جوقة:
But at night it's a different world
لكن في الليل يكون العالم مختلفاً
Go out and find a girl
اخرج وابحث عن فتاة
Come-on come-on and dance all night
هيا هيا والرقص طوال الليل
Despite the heat it'll be alright
على الرغم من الحرارة، سيكون الأمر على ما يرام
And babe, don't you know it's a pity
وعزيزتي، ألا تعلمين أنه أمر مؤسف
That the days can't be like the nights
أن الأيام لا يمكن أن تكون مثل الليالي
In the summer, in the city
في الصيف، في المدينة
In the summer, in the city
في الصيف، في المدينة
Link
رابط
Dm | A# (repeat)
مارك ألماني | أ # (تكرار)
verse 2:
الآية 2:
Cool town, evening in the city; Dressing so fine and looking so pretty
مدينة باردة، مساء في المدينة؛ خلع الملابس على ما يرام وتبدو جميلة جدا
Cool cat, looking for a kitty; Gonna look in every corner of the city
قطة رائعة، تبحث عن قطة صغيرة؛ سوف ننظر في كل ركن من أركان المدينة
Till I'm wheezing like a bus stop
حتى أنا أزيز مثل موقف الحافلات
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop
اصعدي الدرج، سأقابلك على السطح
Link
رابط
Instrumental break
استراحة مفيدة
Chords as verse
الحبال كما الآية
Link to outro
رابط الخاتمة
F#m | B (repeat)
ف#م | ب (تكرار)
(Verse but up a tone)
(الآية ولكن حتى لهجة)