Summer in the City Songtekst Nederlandse Vertaling

Credit to niuguitarman for the chords to the original, I've merely transposed it
Met dank aan niuguitarman voor de akkoorden naar het origineel, ik heb het alleen maar omgezet
and added in the extra bits/key changes from Cocker's version. You could play it
en de extra bits/sleutelwijzigingen uit Cocker's versie toegevoegd. Je zou het kunnen spelen
as Am with a capo on the 5th fret if you so wished, transpose it 5 steps down
As Am met een capo op de 5e fret, transponeer deze desgewenst 5 stappen naar beneden
using controls if applicable.
met behulp van controles, indien van toepassing.
Dm | A# (repeat)
Dm | A# (herhalen)
verse 1:
vers 1:
Hot town, summer in the city; back of my neck getting dirty and gritty
Warme stad, zomer in de stad; achterkant van mijn nek wordt vies en korrelig
Been down, isn't it a pity; doesn't seem to be a shadow in the city
Ben beneden geweest, is het niet jammer; lijkt geen schaduw in de stad te zijn
All around, people looking half dead
Overal om ons heen zien mensen er halfdood uit
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
Lopend op de stoep, heter dan een luciferkop
chorus:
refrein:
But at night it's a different world
Maar 's nachts is het een andere wereld
Go out and find a girl
Ga naar buiten en zoek een meisje
Come-on come-on and dance all night
Kom op, kom op en dans de hele nacht
Despite the heat it'll be alright
Ondanks de hitte komt het wel goed
And babe, don't you know it's a pity
En schat, weet je niet dat het jammer is
That the days can't be like the nights
Dat de dagen niet kunnen zijn zoals de nachten
In the summer, in the city
In de zomer, in de stad
In the summer, in the city
In de zomer, in de stad
Link
Koppeling
Dm | A# (repeat)
Dm | A# (herhalen)
verse 2:
vers 2:
Cool town, evening in the city; Dressing so fine and looking so pretty
Coole stad, avond in de stad; Zo mooi gekleed en er zo mooi uitzien
Cool cat, looking for a kitty; Gonna look in every corner of the city
Coole kat, op zoek naar een kat; Ik ga in elke hoek van de stad kijken
Till I'm wheezing like a bus stop
Tot ik piep als een bushalte
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop
We rennen de trap op en ontmoeten je op het dak
Link
Koppeling
Instrumental break
Instrumentale pauze
Chords as verse
Akkoorden als couplet
Link to outro
Link naar outro
F#m | B (repeat)
F#m | B (herhalen)
(Verse but up a tone)
(Vers maar een toon hoger)