Summer in the City Letra Traducción al Español

Credit to niuguitarman for the chords to the original, I've merely transposed it
Crédito a niuguitarman por los acordes del original, simplemente lo he transpuesto.
and added in the extra bits/key changes from Cocker's version. You could play it
y se agregaron los cambios de claves/bits adicionales de la versión de Cocker. Podrías jugarlo
as Am with a capo on the 5th fret if you so wished, transpose it 5 steps down
como Am con cejilla en el 5º traste, si así lo deseas, transpóngalo 5 pasos hacia abajo
using controls if applicable.
utilizando controles si corresponde.
Dm | A# (repeat)
DM | La# (repetir)
verse 1:
versículo 1:
Hot town, summer in the city; back of my neck getting dirty and gritty
Ciudad calurosa, verano en la ciudad; La nuca se ensucia y se vuelve arenosa.
Been down, isn't it a pity; doesn't seem to be a shadow in the city
He estado deprimido, ¿no es una lástima? No parece haber una sombra en la ciudad.
All around, people looking half dead
Por todas partes, gente que parece medio muerta.
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
Caminando por la acera, más caliente que la cabeza de una cerilla
chorus:
coro:
But at night it's a different world
Pero por la noche es un mundo diferente.
Go out and find a girl
Sal y encuentra una chica.
Come-on come-on and dance all night
Vamos, vamos, y baila toda la noche.
Despite the heat it'll be alright
A pesar del calor todo estará bien
And babe, don't you know it's a pity
Y cariño, ¿no sabes que es una lástima?
That the days can't be like the nights
Que los días no pueden ser como las noches
In the summer, in the city
En el verano, en la ciudad.
In the summer, in the city
En el verano, en la ciudad.
Link
Enlace
Dm | A# (repeat)
DM | La# (repetir)
verse 2:
versículo 2:
Cool town, evening in the city; Dressing so fine and looking so pretty
Ciudad fresca, tarde en la ciudad; Vestirse tan bien y verse tan bonita
Cool cat, looking for a kitty; Gonna look in every corner of the city
Gato genial, buscando un gatito; Voy a buscar en cada rincón de la ciudad.
Till I'm wheezing like a bus stop
Hasta que estoy jadeando como una parada de autobús
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop
Subiendo las escaleras corriendo, te encontraré en la azotea
Link
Enlace
Instrumental break
pausa instrumental
Chords as verse
Acordes como verso
Link to outro
Enlace a la conclusión
F#m | B (repeat)
F#m | B (repetir)
(Verse but up a tone)
(Verso pero con un tono más alto)