Summer in the City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Credit to niuguitarman for the chords to the original, I've merely transposed it
To zasługa niuguitarmana za akordy do oryginału, ja je jedynie transponowałem
and added in the extra bits/key changes from Cocker's version. You could play it
i dodano dodatkowe zmiany bitów/kluczy z wersji Cockera. Mógłbyś w to zagrać
as Am with a capo on the 5th fret if you so wished, transpose it 5 steps down
jak Am z capo na 5. progu, jeśli chcesz, przenieś go o 5 kroków w dół
using controls if applicable.
za pomocą elementów sterujących, jeśli ma to zastosowanie.
Dm | A# (repeat)
Dm | A# (powtórz)
verse 1:
werset 1:
Hot town, summer in the city; back of my neck getting dirty and gritty
Gorące miasto, lato w mieście; tył mojej szyi staje się brudny i zapiaszczony
Been down, isn't it a pity; doesn't seem to be a shadow in the city
Nie było mi smutno, czyż to nie szkoda; nie wydaje się być cieniem w mieście
All around, people looking half dead
Wszędzie wokół ludzie wyglądający na półżywych
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
Chodzenie po chodniku gorętsze niż główka zapałki
chorus:
refren:
But at night it's a different world
Ale nocą to inny świat
Go out and find a girl
Wyjdź i znajdź dziewczynę
Come-on come-on and dance all night
Chodź, chodź i tańcz całą noc
Despite the heat it'll be alright
Mimo upału wszystko będzie dobrze
And babe, don't you know it's a pity
I kochanie, czy nie wiesz, że to szkoda?
That the days can't be like the nights
Że dni nie mogą być takie jak noce
In the summer, in the city
Latem, w mieście
In the summer, in the city
Latem, w mieście
Link
Link
Dm | A# (repeat)
Dm | A# (powtórz)
verse 2:
werset 2:
Cool town, evening in the city; Dressing so fine and looking so pretty
Fajne miasteczko, wieczór w mieście; Ubierasz się tak dobrze i wyglądasz tak ładnie
Cool cat, looking for a kitty; Gonna look in every corner of the city
Fajny kotek, szukam kotka; Zajrzę do każdego zakątka miasta
Till I'm wheezing like a bus stop
Aż zacznę sapać jak na przystanku autobusowym
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop
Biegnę po schodach, spotkamy się na dachu
Link
Link
Instrumental break
Instrumentalna przerwa
Chords as verse
Akordy jako werset
Link to outro
Link do outra
F#m | B (repeat)
F#m | B (powtórz)
(Verse but up a tone)
(Zwrotka, ale w wyższym tonie)