Summer in the City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Credit to niuguitarman for the chords to the original, I've merely transposed it
Orijinal akorlar için niuguitarman'a teşekkür ederim, sadece onu aktardım
and added in the extra bits/key changes from Cocker's version. You could play it
ve Cocker'ın versiyonundaki ekstra bit/anahtar değişikliklerine eklendi. Oynayabilirsin
as Am with a capo on the 5th fret if you so wished, transpose it 5 steps down
5. perdede capo varken isterseniz onu 5 adım aşağıya aktarın
using controls if applicable.
mümkünse kontrolleri kullanın.
Dm | A# (repeat)
Dm | A# (tekrar)
verse 1:
ayet 1:
Hot town, summer in the city; back of my neck getting dirty and gritty
Sıcak şehir, şehirde yaz; boynumun arkası kirleniyor ve kumlanıyor
Been down, isn't it a pity; doesn't seem to be a shadow in the city
Düştüm, yazık değil mi; şehirde bir gölge gibi görünmüyor
All around, people looking half dead
Etrafta yarı ölü görünen insanlar var
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
Kibrit başından daha sıcak kaldırımda yürüyorum
chorus:
koro:
But at night it's a different world
Ama geceleri burası farklı bir dünya
Go out and find a girl
Dışarı çık ve bir kız bul
Come-on come-on and dance all night
Hadi gelin ve bütün gece dans edin
Despite the heat it'll be alright
Sıcağa rağmen iyi olacak
And babe, don't you know it's a pity
Ve bebeğim, bunun çok yazık olduğunu bilmiyor musun?
That the days can't be like the nights
Günlerin geceler gibi olamayacağını
In the summer, in the city
Yaz aylarında şehirde
In the summer, in the city
Yaz aylarında şehirde
Link
Bağlantı
Dm | A# (repeat)
Dm | A# (tekrar)
verse 2:
ayet 2:
Cool town, evening in the city; Dressing so fine and looking so pretty
Serin kasaba, şehirde akşam; Çok güzel giyiniyor ve çok güzel görünüyorsun
Cool cat, looking for a kitty; Gonna look in every corner of the city
Havalı kedi, kedicik arıyor; Şehrin her köşesine bakacağım
Till I'm wheezing like a bus stop
Bir otobüs durağı gibi hırıldayana kadar
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop
Merdivenlerden yukarı koşuyorum, seninle çatıda buluşacağız
Link
Bağlantı
Instrumental break
Enstrümantal mola
Chords as verse
Akorlar ayet olarak
Link to outro
Outro'ya bağlantı
F#m | B (repeat)
F#m | B (tekrar)
(Verse but up a tone)
(Ayet ama bir ton yukarı)