This Is Your Brain كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Joe Diffie
بواسطة: جو ديفي
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
من: تشارلي شفايتزر (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) D
(مقدمة) د
(1st Verse) This is your brain makin' everything make sense,
(الآية الأولى) هذا هو عقلك الذي يجعل كل شيء منطقيًا،
Countin' those nickels and dimes.
عد تلك النيكل والدايمات.
This is your brain balancin' on the fence, walkin' that logical line.
هذا هو توازن دماغك على السياج، ويسير على هذا الخط المنطقي.
This is your brain got it all under control, both hands on the wheel.
هذا هو عقلك الذي سيطر على كل شيء، بكلتا يديك على عجلة القيادة.
Stay in your lane, keepin' it tame, this is your brain.
ابق في مسارك، وحافظ على ترويضه، هذا هو عقلك.
(Chorus) Then she walks right by and that all goes out the window,
(جوقة) ثم تمشي بجانبها ويخرج كل شيء من النافذة،
And your IQ starts to dwindle, at the mention of her name.
ويبدأ معدل ذكائك في التضاءل عند ذكر اسمها.
And she winks and smiles and your heart starts over loadin'
وهي تغمز وتبتسم ويبدأ قلبك في التحميل
And you're crazy over everything she does.
وأنت مجنون بكل ما تفعله.
You ain't insane, this is your brain, on love.
أنت لست مجنونا، هذا هو عقلك، على الحب.
(Lead) D G A D
(الرصاص) د غ أ د
D (Quiet)
د (هادئ)
(2nd Verse) This is your brain buddy you can handle this,
(البيت الثاني) هذا هو صديقك العقلي، يمكنك التعامل مع هذا الأمر،
Gotta just get a grip.
فلدي مجرد الحصول على قبضة.
This is your brain man there ain't a woman alive,
هذا هو عقلك يا رجل، لا توجد امرأة على قيد الحياة،
That you cain't resist.
أنك لا تستطيع المقاومة.
This is your brain baby, just slow on down,
هذا هو دماغك يا طفل، فقط قم بالبطء،
Don't want ta jump the tracks.
لا تريد القفز على المسارات.
You can refrain, keep it contained, this is your brain.
يمكنك الامتناع عن ذلك، وإبقائه تحت السيطرة، هذا هو دماغك.
(Chorus) (Lead) D G A D
(جوقة) (قيادة) D G A D
A (Quiet)
أ (هادئ)
(Bridge) You think that you're too cleaver now, to ever fall again,
(بريدج) تعتقد أنك أذكى من أن تسقط مرة أخرى،
And your medulla oblongata says, boy get out while you can.
ويقول لك النخاع المستطيل، اخرج يا فتى بينما تستطيع ذلك.
(Chorus)
(جوقة)
You ain't insane, this is your brain on love. Sweet love.
أنت لست مجنونا، هذا هو عقلك في الحب. الحب الحلو.
(Lead) D G A, D G A, D G A, D (Fade)
(الرصاص) D G A، D G A، D G A، D (تلاشى)