This Is Your Brain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Joe Diffie
Yazan: Joe Diffie
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Gönderen: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) D
(Giriş) D
(1st Verse) This is your brain makin' everything make sense,
(1. Ayet) Bu, beyninizin her şeyi anlamlı kılmasıdır.
Countin' those nickels and dimes.
O beş kuruşları ve on sentleri sayıyorum.
This is your brain balancin' on the fence, walkin' that logical line.
Bu, beyninizin çitin üzerinde dengede kalması, o mantıksal çizgide yürümesidir.
This is your brain got it all under control, both hands on the wheel.
Bu, beyninizin her şeyi kontrol altına almasıdır, iki eliniz de direksiyondadır.
Stay in your lane, keepin' it tame, this is your brain.
Kendi şeridinizde kalın, onu uysal tutun, bu sizin beyninizdir.
(Chorus) Then she walks right by and that all goes out the window,
(Nakarat) Sonra oradan geçiyor ve her şey pencereden uçup gidiyor.
And your IQ starts to dwindle, at the mention of her name.
Ve onun adı anıldığında IQ'nuz düşmeye başlar.
And she winks and smiles and your heart starts over loadin'
Ve o göz kırpıyor ve gülümsüyor ve kalbin aşırı yüklenmeye başlıyor
And you're crazy over everything she does.
Ve sen onun yaptığı her şeye deli oluyorsun.
You ain't insane, this is your brain, on love.
Sen deli değilsin, bu senin beynin, aşkla ilgili.
(Lead) D G A D
(Kurşun) D G A D
D (Quiet)
D (Sessiz)
(2nd Verse) This is your brain buddy you can handle this,
(2. Ayet) Bu senin beyin dostun, bunu halledebilirsin,
Gotta just get a grip.
Sadece biraz kavramam lazım.
This is your brain man there ain't a woman alive,
Bu senin beynin dostum, hayatta bir kadın yok.
That you cain't resist.
Karşı koyamayacağın bir şey.
This is your brain baby, just slow on down,
Bu senin beynin bebeğim, sadece yavaşla
Don't want ta jump the tracks.
Rayların üzerinden atlamak istemiyorum.
You can refrain, keep it contained, this is your brain.
Kendini tutabilirsin, kendini kontrol altında tutabilirsin, bu senin beynin.
(Chorus) (Lead) D G A D
(Koro) (Başrol) D G A D
A (Quiet)
A (Sessiz)
(Bridge) You think that you're too cleaver now, to ever fall again,
(Bridge) Artık bir daha düşemeyecek kadar akıllı olduğunu düşünüyorsun.
And your medulla oblongata says, boy get out while you can.
Ve medulla oblongata'n diyor ki, oğlum fırsat varken dışarı çık.
(Chorus)
(Koro)
You ain't insane, this is your brain on love. Sweet love.
Sen deli değilsin, bu senin aşkındaki beynin. Tatlı aşk.
(Lead) D G A, D G A, D G A, D (Fade)
(Kurşun) D G A, D G A, D G A, D (Soldurma)