This Is Your Brain Testo Traduzione Italiana

By: Joe Diffie
Autore: Joe Diffie
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Da: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) D
(Introduzione) D
(1st Verse) This is your brain makin' everything make sense,
(1a strofa) Questo è il tuo cervello che dà un senso a tutto,
Countin' those nickels and dimes.
Contando quei centesimi.
This is your brain balancin' on the fence, walkin' that logical line.
Questo è il tuo cervello in equilibrio sul recinto, che cammina su quella linea logica.
This is your brain got it all under control, both hands on the wheel.
Questo è il tuo cervello che ha tutto sotto controllo, entrambe le mani sul volante.
Stay in your lane, keepin' it tame, this is your brain.
Rimani nella tua corsia, mantienilo docile, questo è il tuo cervello.
(Chorus) Then she walks right by and that all goes out the window,
(Coro) Poi lei passa e tutto finisce fuori dalla finestra,
And your IQ starts to dwindle, at the mention of her name.
E il tuo QI inizia a diminuire, alla menzione del suo nome.
And she winks and smiles and your heart starts over loadin'
E lei fa l'occhiolino e sorride e il tuo cuore inizia a caricarsi
And you're crazy over everything she does.
E tu sei pazzo per tutto quello che fa.
You ain't insane, this is your brain, on love.
Non sei pazzo, questo è il tuo cervello, sull'amore.
(Lead) D G A D
(Protagonista) RE SOL LA RE
D (Quiet)
D (Silenzioso)
(2nd Verse) This is your brain buddy you can handle this,
(2a strofa) Questo è il tuo compagno di cervello, puoi gestirlo,
Gotta just get a grip.
Devo solo darmi una calmata.
This is your brain man there ain't a woman alive,
Questo è il tuo cervello, amico, non c'è una donna viva
That you cain't resist.
A cui non puoi resistere.
This is your brain baby, just slow on down,
Questo è il tuo cervello, tesoro, rallenta e basta
Don't want ta jump the tracks.
Non voglio saltare i binari.
You can refrain, keep it contained, this is your brain.
Puoi trattenerti, tenerlo contenuto, questo è il tuo cervello.
(Chorus) (Lead) D G A D
(Coro) (Solista) RE SOL LA RE
A (Quiet)
A (tranquillo)
(Bridge) You think that you're too cleaver now, to ever fall again,
(Ponte) Pensi di essere troppo mannaia adesso, per cadere di nuovo,
And your medulla oblongata says, boy get out while you can.
E il tuo midollo allungato dice: ragazzo, esci finché puoi.
(Chorus)
(Coro)
You ain't insane, this is your brain on love. Sweet love.
Non sei pazzo, questo è il tuo cervello sull'amore. Dolce amore.
(Lead) D G A, D G A, D G A, D (Fade)
( Solista) RE SOL LA, RE SOL LA, RE SOL LA, RE (Dissolvenza)