This Is Your Brain Letra Traducción al Español

By: Joe Diffie
Por: Joe Diffie
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
De: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) D
(Introducción) D
(1st Verse) This is your brain makin' everything make sense,
(1er verso) Este es tu cerebro haciendo que todo tenga sentido,
Countin' those nickels and dimes.
Contando esas monedas de cinco y diez centavos.
This is your brain balancin' on the fence, walkin' that logical line.
Este es tu cerebro balanceándose en la cerca, caminando esa línea lógica.
This is your brain got it all under control, both hands on the wheel.
Este es tu cerebro que tiene todo bajo control, con ambas manos en el volante.
Stay in your lane, keepin' it tame, this is your brain.
Mantente en tu carril, mantenlo manso, este es tu cerebro.
(Chorus) Then she walks right by and that all goes out the window,
(Estribillo) Luego ella pasa y todo se va por la ventana,
And your IQ starts to dwindle, at the mention of her name.
Y tu coeficiente intelectual comienza a disminuir ante la mención de su nombre.
And she winks and smiles and your heart starts over loadin'
Y ella te guiña un ojo y sonríe y tu corazón comienza a cargarse de nuevo
And you're crazy over everything she does.
Y estás loco por todo lo que ella hace.
You ain't insane, this is your brain, on love.
No estás loco, este es tu cerebro, sobre el amor.
(Lead) D G A D
(Plomo) D G A D
D (Quiet)
D (tranquilo)
(2nd Verse) This is your brain buddy you can handle this,
(Segundo verso) Este es tu cerebro, amigo, puedes manejar esto,
Gotta just get a grip.
Sólo tengo que controlarme.
This is your brain man there ain't a woman alive,
Este es tu cerebro, hombre, no hay una mujer viva.
That you cain't resist.
Que no podrás resistirte.
This is your brain baby, just slow on down,
Este es tu cerebro bebé, solo baja la velocidad,
Don't want ta jump the tracks.
No quiero saltar las vías.
You can refrain, keep it contained, this is your brain.
Puedes abstenerte, mantenerlo contenido, este es tu cerebro.
(Chorus) (Lead) D G A D
(Estribillo) (Principal) D G A D
A (Quiet)
A (tranquilo)
(Bridge) You think that you're too cleaver now, to ever fall again,
(Puente) ¿Crees que ahora eres demasiado inteligente para volver a caer?
And your medulla oblongata says, boy get out while you can.
Y tu bulbo raquídeo dice, muchacho, lárgate mientras puedas.
(Chorus)
(Estribillo)
You ain't insane, this is your brain on love. Sweet love.
No estás loco, este es tu cerebro sobre el amor. Dulce amor.
(Lead) D G A, D G A, D G A, D (Fade)
(Principal) D G A, D G A, D G A, D (Desvanecimiento)