This Is Your Brain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Joe Diffie
Autor: Joe Diffi
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Od: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) D
(Wprowadzenie) D
(1st Verse) This is your brain makin' everything make sense,
(1. zwrotka) To twój mózg sprawia, że wszystko nabiera sensu,
Countin' those nickels and dimes.
Liczę te pięciocentówki i dziesięciocentówki.
This is your brain balancin' on the fence, walkin' that logical line.
To twój mózg balansujący na płocie, podążający logiczną linią.
This is your brain got it all under control, both hands on the wheel.
To twój mózg, który ma wszystko pod kontrolą, obie ręce na kierownicy.
Stay in your lane, keepin' it tame, this is your brain.
Pozostań na swoim pasie, utrzymuj go w spokoju, to jest twój mózg.
(Chorus) Then she walks right by and that all goes out the window,
(Refren) Potem ona przechodzi obok i wszystko wylatuje przez okno,
And your IQ starts to dwindle, at the mention of her name.
A twoje IQ zaczyna spadać na wspomnienie jej imienia.
And she winks and smiles and your heart starts over loadin'
A ona mruga i uśmiecha się, a twoje serce zaczyna się ponownie ładować
And you're crazy over everything she does.
I szalejesz na punkcie wszystkiego, co ona robi.
You ain't insane, this is your brain, on love.
Nie jesteś szalony, to twój mózg, zakochany.
(Lead) D G A D
(Ołów) D G A D
D (Quiet)
D (Cichy)
(2nd Verse) This is your brain buddy you can handle this,
(2. zwrotka) To jest twój mózg, kolego, możesz sobie z tym poradzić,
Gotta just get a grip.
Muszę się po prostu wziąć w garść.
This is your brain man there ain't a woman alive,
To jest twój mózg, człowieku, nie ma żywej kobiety,
That you cain't resist.
Że nie możesz się oprzeć.
This is your brain baby, just slow on down,
To jest twój mózg, kochanie, po prostu zwolnij,
Don't want ta jump the tracks.
Nie chcę przeskakiwać torów.
You can refrain, keep it contained, this is your brain.
Możesz się powstrzymać, trzymać to w sobie, to jest twój mózg.
(Chorus) (Lead) D G A D
(Refren) (Prowadzenie) D G A D
A (Quiet)
A (Cicho)
(Bridge) You think that you're too cleaver now, to ever fall again,
(Most) Myślisz, że jesteś teraz zbyt sprytny, żeby kiedykolwiek upaść ponownie,
And your medulla oblongata says, boy get out while you can.
A twój rdzeń przedłużony mówi: chłopcze, uciekaj, póki możesz.
(Chorus)
(Refren)
You ain't insane, this is your brain on love. Sweet love.
Nie jesteś szalony, to twój mózg poświęcony miłości. Słodka miłość.
(Lead) D G A, D G A, D G A, D (Fade)
(Przewód) D G A, D G A, D G A, D (Zanik)