Is She Really Going Out With Him? Versuri Traducere în Română

IS SHE REALLY GOING OUT WITH HIM?
CHIAR IEȘE CU EL?
Joe Jackson, 1978
Joe Jackson, 1978
|Dm7 |Eb |F7sus4 | |
|Dm7 |Eb |F7sus4 | |
|:Bb F |Ab Eb :|
|:Bb F |Ab Eb :|
Pretty women out walking with gorillas down my street.
Femei drăguțe care se plimbă cu gorilele pe strada mea.
Look over there! (Where?)
Uită-te acolo! (Unde?)
There's a lady that I used to know.
Există o doamnă pe care o cunoșteam.
She's married now, or engaged, or something, so I am told.
E căsătorită acum, sau logodită, sau ceva de genul ăsta, așa mi s-a spus.
Is she really going out with him?
Chiar iese cu el?
Is she really gonna take him home tonight?
Chiar îl va duce acasă în seara asta?
Is she really going out with him?
Chiar iese cu el?
'Cause if my eyes don't deceive me,
Pentru că dacă ochii mei nu mă înșală,
There's something going wrong around here.
E ceva în neregulă pe aici.
Tonight's the night when I go to all the parties down my street.
În seara asta e noaptea când merg la toate petrecerile de pe strada mea.
I wash my hair and I kid myself I look real smooth.
Îmi spăl părul și mă fac singur. Arăt foarte neted.
Look over there! (Where?)
Uită-te acolo! (Unde?)
Here comes Jeanie with her new boyfriend.
Iată că vine Jeanie cu noul ei iubit.
They say that looks don't count for much.
Se spune că aspectul nu contează pentru mare lucru.
If so, there goes your proof.
Dacă da, acolo merge dovada ta.
(refrain)
(abtine)
But if looks could kill, there's a man there who's more down as dead.
Dar dacă privirile ar putea ucide, există un bărbat acolo care este mai mult ca mort.
'Cause I've had my fill, "Listen you, take your hands off her head!"
Pentru că m-am săturat, "Ascultă, ia-ți mâinile de pe capul ei!"
I get so mean around this scene! Hey, hey, hey.
Devin atât de rău în jurul acestei scene! Hei, hei, hei.
|:Bb F |Ab Eb :|
|:Bb F |Ab Eb :|
(refrain)
(abtine)
|:Bb F |Ab Eb :|
|:Bb F |Ab Eb :|
and out
și afară
Roy M. Randall, FG |
Roy M. Randall, FG |
Inconsequential Systems, Inc. | Anything worth doing is worth overdoing.
Inconsequential Systems, Inc. | Orice merită făcut, merită exagerat.