How Good You Are 歌詞 日本語訳

Joe Pug How Good You Are
ジョー・パグ ハウ・グッド・ユー・アー・アー
From the record Messenger
記録メッセンジャーより
Words and music by Joe Pug
作詞・作曲：ジョー・パグ
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
ティム・プライザー (tim_prizer@yahoo.com) によるタブ譜
Note 1: *riff the riff in the intro and chorus is simply lifting off of the 2nd string
注1: *リフはイントロとコーラスのリフで、単に2弦を持ち上げているだけです。
and then the third string on both the and the before transitioning to .
次に、 と の両方の 3 番目の文字列が表示されたら、 に移行します。
So, on the , play the chord as usual, then play it with the second string open,
したがって、 では、通常どおりコードを演奏し、次に 2 番目の弦を開いた状態で演奏します。
then play 2-0 on the third string, and do the exact same thing on the before
次に、3 番目の弦で 2-0 を演奏し、前の弦でもまったく同じことを行います。
playing the .
を再生します。
Note 2: the verses consist of a continuous pattern, in
注 2: 詩句は連続したパターンで構成されています。
which the is played only on the fifth and sixth strings and is stroked for just one
5弦と6弦のみを演奏し、1弦だけをストロークします。
quick beat each time you transition between and . Listen to get the timing.
と の間を移動するたびに、ビートが速くなります。タイミングを計るために聞いてください。
Chords used (with capo on 2):
使用したコード (カポを 2 にした場合):
: 0-1-2-2-0-x----|
: 0-1-2-2-0-x----|
: 0-1-2-3-3-x-|
: 0-1-2-3-3-x-|
: 0-1-0-2-3-3---|
: 0-1-0-2-3-3---|
: x-x-x-o-2-3-----|
: x-x-x-o-2-3-----|
INTRO: (w/ *riff) x2
イントロ: (*リフ付き) x2
W/ HARMONICA:
ハーモニカ付き：
I was born into A circus
私はサーカスに生まれました
But I ran off to join a home
でも私は家に入るために逃げ出した
They said that I was worthless
彼らは私には価値がないと言った
That my family died unknown
私の家族が人知れず亡くなったこと
So it gets, and so it goes
そうなる、そしてこうなる
Thats what you get I suppose 

それがあなたが得るものだと思います 

For wanting something more
もっと何かを望むために
Than a life of walking rows
列をなして歩く人生よりも
All the Christians left behind
残されたクリスチャン全員
At the crossroads of your town
あなたの街の交差点で
Ah, theyre playing truth or dare

ああ、彼らは真実か挑戦かを演じている

Beneath the sanctuary now
今は聖域の下で
Some wish they had the truth
真実があればいいのにと思う人もいる
Some wish they had the gold
金があればいいのにと思う人もいる
But theyre aint no sense in leaving

でも彼らは去ることに意味はない

From the only game you know
あなたが知っている唯一のゲームから
(w/ *riff)
(リフあり)
Oh I know how good you are
ああ、あなたがどれほど優れているか知っています
How hard it is
どれくらい大変ですか
How good you are
なんて上手いんだろう
(w/ *riff)
(リフあり)
Theres A butler in your hallway
あなたの廊下に執事がいます
He is troublesome and old
彼は面倒で年寄りだ
He repeats the word alive
彼は生きたままその言葉を繰り返す
To describe your family gold
あなたの家族の金を説明するには
You ask him please to go
あなたは彼に行ってほしいと頼みます
But theres one thing you dont know
でも、あなたが知らないことが一つあります
He carved April 7th, 65
彼は65年4月7日を刻んだ
Into the side of your piano
ピアノの側面に
(w/ *riff)
(リフあり)
Oh I know how good you are
ああ、あなたがどれほど優れているか知っています
How hard it is
どれくらい大変ですか
How good you are
なんて上手いんだろう
(w/ *riff)
(リフあり)
Everything that you were meant for
あなたが意図していたものすべて
Everything that you were born to do
あなたがするために生まれてきたすべてのこと
Does not need you to do it
あなたがそれをする必要はありません
Someone else was born to do it too

他の誰かもそれをするために生まれてきた

Now like A half grown man
今では半分大人になった男のように
You barely learn how to stand
立ち方をほとんど学ばない
If you shut up with what youve chosen
自分が選んだことに黙ってしまうなら
Youll hear something choosing you
あなたを選ぶ何かが聞こえます
(w/ *riff)
(リフあり)
Oh I know how good you are
ああ、あなたがどれほど優れているか知っています
How hard it is
どれくらい大変ですか
How good you are
なんて上手いんだろう