Put Me in My Place Songtekst Nederlandse Vertaling

The source of this tab is cited below.
De bron van dit tabblad wordt hieronder vermeld.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Een opmerking: ((JP is een van de absoluut meest inspirerende en artistieke onafhankelijke acts
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
vandaag. In een tijdperk van direct beschikbare gratis downloads en enorme muziekbedrijven
an
een
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
deze artiest blijft trouw door al zijn vele albums onafhankelijk te produceren. Dus alsjeblieft,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
deze muziek niet "stelen". Gebruik dit tabblad uitsluitend voor de vooruitgang van uzelf
a musician and to promote JP's music.))
een muzikant en om de muziek van JP te promoten.))
Put Me In My Place
Zet mij op mijn plaats
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Door Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album Joe Purdy
Van het album Joe Purdy
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Bekijk de onofficiële Joe Purdy-transcriptiesite op www.kevin.cafe150.com
Em7:
Em7:
F#/G:
F#/G:
G:
G:
D:
D:
Cadd9:
Cadd9:
He was just a child, when she left him there alone
Hij was nog maar een kind toen ze hem daar alleen achterliet
He was just too wild, she was just too young
Hij was gewoon te wild, zij was gewoon te jong
#/
#/
Too much to handle he was always asking why
Te veel om mee om te gaan, hij vroeg altijd waarom
She didn't know the answers, she'd just hang her head and cry
Ze wist de antwoorden niet, ze liet alleen maar haar hoofd hangen en huilde
He said, "Mama I'm afraid that no one will calm me down
Hij zei: ‘Mama, ik ben bang dat niemand mij zal kalmeren
And I'm just scared that no one will know how
En ik ben gewoon bang dat niemand weet hoe
ad
advertentie
To put me in my place
Om mij op mijn plek te zetten
ad
advertentie
To put me in my place
Om mij op mijn plek te zetten
ad
advertentie
Put me in my place
Zet mij op mijn plaats
ad
advertentie
To put me in my place
Om mij op mijn plek te zetten
Where do I belong?"
Waar hoor ik thuis?"
Father never forgave him, for making mother leave
Vader heeft hem nooit vergeven dat hij zijn moeder had laten vertrekken
"You could up and die, boy, it wouldn't bother me"
"Je zou kunnen opstaan en sterven, jongen, het zou mij niet storen"
Sent him off to school, somewhere up north
Stuurde hem naar school, ergens in het noorden
Way too many rules to follow, didn't have a choice
Veel te veel regels om te volgen, ik had geen keus
He said, "I'm afraid that no one can calm me down
Hij zei: ‘Ik ben bang dat niemand mij kan kalmeren
And I'm just scared that no one will know how
En ik ben gewoon bang dat niemand weet hoe
To put me in my place
Om mij op mijn plek te zetten
Oh to put me in my place
Oh, om mij op mijn plaats te zetten
To put me in my place
Om mij op mijn plek te zetten
To put me in my place
Om mij op mijn plek te zetten
Where do I belong?"
Waar hoor ik thuis?"
He's all grown up, got a wife of his own
Hij is volwassen en heeft zelf een vrouw
But he started a family now he's never home
Maar hij stichtte een gezin nu hij nooit thuis is
She says, "How am I suppose to love, you're always out on the town
Ze zegt: "Hoe moet ik liefhebben, je bent altijd in de stad
How's your daughter gonna know you if you won't come around?"
Hoe zal uw dochter u kennen als u niet langskomt?"
Goes to tuck her in, he can never see
Hij gaat haar instoppen, hij kan het nooit zien
And she turns to him, but it was only me
En ze wendt zich tot hem, maar ik was het alleen
She says, "I'm afraid that no one can calm me down"
Ze zegt: "Ik ben bang dat niemand me kan kalmeren"
He said, "Baby I can't believe this, I think we finally found out how
Hij zei: "Schat, ik kan dit niet geloven, ik denk dat we er eindelijk achter zijn gekomen hoe
To put me in my place
Om mij op mijn plek te zetten
Oh to put me in my place
Oh, om mij op mijn plaats te zetten
Oh won't you just put me in my place
Oh, wil je mij niet gewoon op mijn plaats zetten?
Come on and put me in my place
Kom op en zet mij op mijn plaats
Where we belong"
Waar wij thuishoren"