Put Me in My Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The source of this tab is cited below.
Źródło tej zakładki podano poniżej.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Notatka: ((JP to jeden z absolutnie najbardziej inspirujących i artystycznych zespołów niezależnych
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
dzisiaj. W dobie łatwo dostępnych, bezpłatnych plików do pobrania i wielkich korporacji muzycznych
an
an
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
ten artysta pozostaje wierny, produkując niezależnie wszystkie swoje liczne albumy. Więc proszę,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
nie „kradnij” tej muzyki. Korzystaj z tej zakładki wyłącznie dla własnego rozwoju
a musician and to promote JP's music.))
muzykiem i promować muzykę JP.))
Put Me In My Place
Postaw mnie na swoim miejscu
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Autor: Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album Joe Purdy
Z albumu Joe Purdy'ego
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Sprawdź nieoficjalną stronę transkrypcji Joe Purdy'ego pod adresem www.kevin.cafe150.com
Em7:
Em7:
F#/G:
F#/G:
G:
G:
D:
D:
Cadd9:
Cadd9:
He was just a child, when she left him there alone
Był jeszcze dzieckiem, kiedy zostawiła go tam samego
He was just too wild, she was just too young
On był po prostu zbyt dziki, ona była po prostu za młoda
#/
#/
Too much to handle he was always asking why
Zbyt wiele do zniesienia. Zawsze pytał dlaczego
She didn't know the answers, she'd just hang her head and cry
Nie znała odpowiedzi, po prostu zwieszała głowę i płakała
He said, "Mama I'm afraid that no one will calm me down
Powiedział: „Mamo, boję się, że nikt mnie nie uspokoi
And I'm just scared that no one will know how
I po prostu boję się, że nikt nie będzie wiedział jak
ad
reklama
To put me in my place
Aby postawić mnie na swoim miejscu
ad
reklama
To put me in my place
Aby postawić mnie na swoim miejscu
ad
reklama
Put me in my place
Postaw mnie na swoim miejscu
ad
reklama
To put me in my place
Aby postawić mnie na swoim miejscu
Where do I belong?"
Gdzie należę?”
Father never forgave him, for making mother leave
Ojciec nigdy mu nie wybaczył, że zmusił matkę do opuszczenia
"You could up and die, boy, it wouldn't bother me"
„Mogłeś wstać i umrzeć, chłopcze, nie przeszkadzałoby mi to”
Sent him off to school, somewhere up north
Wysłał go do szkoły, gdzieś na północy
Way too many rules to follow, didn't have a choice
Zbyt wiele zasad do przestrzegania, nie miałem wyboru
He said, "I'm afraid that no one can calm me down
Powiedział: „Obawiam się, że nikt nie jest w stanie mnie uspokoić
And I'm just scared that no one will know how
I po prostu boję się, że nikt nie będzie wiedział jak
To put me in my place
Aby postawić mnie na swoim miejscu
Oh to put me in my place
Och, żeby postawić mnie na swoim miejscu
To put me in my place
Aby postawić mnie na swoim miejscu
To put me in my place
Aby postawić mnie na swoim miejscu
Where do I belong?"
Gdzie należę?”
He's all grown up, got a wife of his own
Jest już dorosły, ma własną żonę
But he started a family now he's never home
Ale założył rodzinę, teraz nigdy nie ma go w domu
She says, "How am I suppose to love, you're always out on the town
Mówi: „Jak mam kochać, skoro zawsze jesteś w mieście
How's your daughter gonna know you if you won't come around?"
Jak twoja córka cię pozna, jeśli nie przyjdziesz?
Goes to tuck her in, he can never see
Idzie ją otulić, ale nigdy nie będzie mógł zobaczyć
And she turns to him, but it was only me
A ona odwróciła się do niego, ale to byłem tylko ja
She says, "I'm afraid that no one can calm me down"
Mówi: „Boję się, że nikt nie jest w stanie mnie uspokoić”
He said, "Baby I can't believe this, I think we finally found out how
Powiedział: „Kochanie, nie mogę w to uwierzyć. Chyba w końcu dowiedzieliśmy się, jak to zrobić
To put me in my place
Aby postawić mnie na swoim miejscu
Oh to put me in my place
Och, żeby postawić mnie na swoim miejscu
Oh won't you just put me in my place
Och, czy nie możesz po prostu umieścić mnie na swoim miejscu?
Come on and put me in my place
Chodź i postaw mnie na swoim miejscu
Where we belong"
Gdzie należymy”