Surgery Paroles Traduction Française

Surgery- Jimmy Robbins (TSFA)
Chirurgie - Jimmy Robbins (TSFA)
Email: thiscityishaunted@hotmail.com
Courriel : thiscityishaunted@hotmail.com
*Intro/Verse*
*Intro/Couplet*
I'll make a joke and she'll try not to laugh
Je ferai une blague et elle essaiera de ne pas rire
As the men made of stone find their surgery masks
Alors que les hommes de pierre trouvent leurs masques chirurgicaux
I head down the road or the linoleum floor
Je me dirige vers la route ou vers le sol en linoléum
I really can't tell anymore
Je ne peux vraiment plus le dire
I see fluorescent clouds in a white tile sky
Je vois des nuages fluorescents dans un ciel carrelé blanc
I see trees all around with name tags on their ties
Je vois des arbres tout autour avec des badges sur leurs cravates
She takes my hand, and the trees turn around
Elle me prend la main et les arbres se retournent
and says, "Promise you're coming back out"
et dit : "Promis que tu reviendras"
*Chorus*
*Refrain*
Because I..
Parce que je..
Always believed you
Je t'ai toujours cru
When you swore to me, you'd pull through
Quand tu m'as juré, tu t'en sortirais
So I plugged my heart into yours, A life support,
Alors j'ai branché mon cœur sur le tien, un support vital,
So see, you can't leave,
Alors tu vois, tu ne peux pas partir,
Because I always believed
Parce que j'ai toujours cru
*Repeat the Intro/Verse for Verse 2*
*Répétez l'intro/le couplet du couplet 2*
I'll fall asleep, but she'll still be close by
Je vais m'endormir, mais elle sera toujours à proximité
In perscription dreams, everything seems alright
Dans les rêves de perscription, tout semble bien
I head down the street or the linoleum floor
Je descends la rue ou le sol en linoléum
I really can't tell anymore
Je ne peux vraiment plus le dire
I feel a clean plastic breeze moving left of my ship
Je sens une brise de plastique propre se déplacer à gauche de mon vaisseau
And the wind blows much harder when a man flips a switch
Et le vent souffle beaucoup plus fort quand un homme actionne un interrupteur
She takes my hand, and the wind comes to a stop
Elle me prend la main et le vent s'arrête
she says "Promise you're not giving up"
elle dit "Promets que tu n'abandonneras pas"
*Chorus*
*Refrain*
Because I..
Parce que je..
Always believed you
Je t'ai toujours cru
When you swore to me, you'd pull through
Quand tu m'as juré, tu t'en sortirais
So I plugged my heart into yours, A life support,
Alors j'ai branché mon cœur sur le tien, un support vital,
So see, you can't leave,
Alors tu vois, tu ne peux pas partir,
Because I always believed
Parce que j'ai toujours cru
Believed...
On a cru...
*Chorus*
*Refrain*
Because I..
Parce que je..
Always believed you
Je t'ai toujours cru
When you swore to me, you'd pull through
Quand tu m'as juré, tu t'en sortirais
So I plugged my heart into yours, A life support,
Alors j'ai branché mon cœur sur le tien, un support vital,
So see, you can't leave,
Alors tu vois, tu ne peux pas partir,
Because I always believed
Parce que j'ai toujours cru
*Outro*
*Outro*
I'll make a joke and she'll try not to laugh
Je ferai une blague et elle essaiera de ne pas rire
As the men made of stone find their surgery masks
Alors que les hommes de pierre trouvent leurs masques chirurgicaux
I head down the road or the linoleum floor
Je me dirige vers la route ou vers le sol en linoléum
I really can't tell anymore
Je ne peux vraiment plus le dire
I see fluorescent clouds in a white tile sky
Je vois des nuages fluorescents dans un ciel carrelé blanc
I see trees all around with name tags on their ties
Je vois des arbres tout autour avec des badges sur leurs cravates
She takes my hand, and the trees turn around
Elle me prend la main et les arbres se retournent
and says, "Promise you're coming back out"
et dit : "Promis que tu reviendras"