Surgery Songtekst Nederlandse Vertaling

Surgery- Jimmy Robbins (TSFA)
Chirurgie - Jimmy Robbins (TSFA)
Email: thiscityishaunted@hotmail.com
E-mail: thiscityishaunted@hotmail.com
*Intro/Verse*
*Intro/Vers*
I'll make a joke and she'll try not to laugh
Ik maak een grapje en zij probeert niet te lachen
As the men made of stone find their surgery masks
Terwijl de mannen van steen hun operatiemaskers vinden
I head down the road or the linoleum floor
Ik loop de weg af of de linoleumvloer op
I really can't tell anymore
Ik kan het echt niet meer vertellen
I see fluorescent clouds in a white tile sky
Ik zie fluorescerende wolken in een witte tegellucht
I see trees all around with name tags on their ties
Ik zie overal bomen met naamplaatjes aan hun stropdassen
She takes my hand, and the trees turn around
Ze pakt mijn hand en de bomen draaien zich om
and says, "Promise you're coming back out"
en zegt: 'Beloof dat je terugkomt'
*Chorus*
*koor*
Because I..
Omdat ik..
Always believed you
Ik heb je altijd geloofd
When you swore to me, you'd pull through
Als je het mij had beloofd, zou je er doorheen komen
So I plugged my heart into yours, A life support,
Dus ik heb mijn hart op dat van jou aangesloten, een levensondersteuning,
So see, you can't leave,
Dus kijk, je kunt niet weggaan,
Because I always believed
Omdat ik er altijd in geloofde
*Repeat the Intro/Verse for Verse 2*
*Herhaal het intro/vers voor vers 2*
I'll fall asleep, but she'll still be close by
Ik val in slaap, maar ze zal nog steeds dichtbij zijn
In perscription dreams, everything seems alright
In perscriptiedromen lijkt alles in orde
I head down the street or the linoleum floor
Ik loop de straat op of de linoleumvloer
I really can't tell anymore
Ik kan het echt niet meer vertellen
I feel a clean plastic breeze moving left of my ship
Ik voel een schone plastic bries links van mijn schip bewegen
And the wind blows much harder when a man flips a switch
En de wind waait veel harder als een man een schakelaar omdraait
She takes my hand, and the wind comes to a stop
Ze pakt mijn hand en de wind stopt
she says "Promise you're not giving up"
ze zegt: 'Beloof dat je niet opgeeft'
*Chorus*
*koor*
Because I..
Omdat ik..
Always believed you
Ik heb je altijd geloofd
When you swore to me, you'd pull through
Als je het mij had beloofd, zou je er doorheen komen
So I plugged my heart into yours, A life support,
Dus ik heb mijn hart op dat van jou aangesloten, een levensondersteuning,
So see, you can't leave,
Dus kijk, je kunt niet weggaan,
Because I always believed
Omdat ik er altijd in geloofde
Believed...
Geloofde...
*Chorus*
*koor*
Because I..
Omdat ik..
Always believed you
Ik heb je altijd geloofd
When you swore to me, you'd pull through
Als je het mij had beloofd, zou je er doorheen komen
So I plugged my heart into yours, A life support,
Dus ik heb mijn hart op dat van jou aangesloten, een levensondersteuning,
So see, you can't leave,
Dus kijk, je kunt niet weggaan,
Because I always believed
Omdat ik er altijd in geloofde
*Outro*
*Uitro*
I'll make a joke and she'll try not to laugh
Ik maak een grapje en zij probeert niet te lachen
As the men made of stone find their surgery masks
Terwijl de mannen van steen hun operatiemaskers vinden
I head down the road or the linoleum floor
Ik loop de weg af of de linoleumvloer op
I really can't tell anymore
Ik kan het echt niet meer vertellen
I see fluorescent clouds in a white tile sky
Ik zie fluorescerende wolken in een witte tegellucht
I see trees all around with name tags on their ties
Ik zie overal bomen met naamplaatjes aan hun stropdassen
She takes my hand, and the trees turn around
Ze pakt mijn hand en de bomen draaien zich om
and says, "Promise you're coming back out"
en zegt: 'Beloof dat je terugkomt'